那甲长拿着老人正是个包袱，顺水推舟地说：

“只要他自己愿意去，你们就请他去好啦。”

翻译：“请您跟老人家说说。”

甲长走到老人身边说：“您要愿意，就跟他们去吧，您又没有什么挂碍。这里我另外请人好啦。”

老儒生到长沙后，那些人对他照顾得很好，专门给了他住房，床上还挂了蚊帐，在一起吃饭，有时还特别给他例外地添补些特别菜肴。

开始时老儒生很高兴，想不到临死了交上好运。跌到了福窝里。

可是时间一长，问题就来了。这些生意人不做生意，每天讲武打拳。说话交头接耳，行动闪闪忽忽。老人的怀疑由小而大，由大而深。好不容易见到翻译，老人问他：

“他们不是高丽人，是辽国人？”

翻译：“您管他们是什么人！只要有吃有住就行了，千万莫管闲事！”

翻译不敢和他多说话，匆匆地走了。

老儒生吃完饭想出门走走，看看周围情况。

门房态度虽好，就是不让出去。

老儒生知道了自己的处境，事事百依百顺。

两个月后，他再次遇到翻译，他对翻译说：

“他们读书很用功，进步很快，尤其是那个年轻的叫什么耶律的，真的是举一反三，触类旁通——

翻译不等他说完就制止说：“老人家，耶律可不是您随便乱叫的，他是大老板，所有的人都要听他的。”

老儒生：“我看就他最随和、最谦虚。”

翻译：“这就是他的过人之处，这样的人才能办大事。”

老儒生：“他们光读不写怎么能学好汉文，尤其是那个年轻人，现在要学写字了，你跟他们说说，老朽要到八角亭买纸笔墨垫砚。”

翻译：“这些东西我给您买来就行了，何必劳您亲自费力。”

老儒生：“红毛字和习字帖你可不会选，有字体、刻家之分，有印版优劣之别，其内容更是各有所宜因人而异，站都要要仔细挑选的，非老夫自己去不可。”

翻译：“是这样的？我跟他们说说去。”

八角亭是长沙商业中心之一，虽然经营的档次比较高，仍是成天的行人如鲫。

老儒生走进一家大书店，监视他的人紧紧跟着进去，老人挤近卖字帖的柜台，那两人就在不运处看着他。正巧秉晟也在选帖。

老人胳膊肘用力撞了秉晟一下，两人对眼相望时，老人轻轻说了一个字：“写。”

两人转过身并肩选帖的时候，老人用手指在一本翻开的字帖写了两个字：“救我。”秉晟微微颔首表示“知道了。”老人又写了两个字：“辽人。”秉晟又微微颔首表示“知道了。”

老人选了厚厚一迭字帖后挤了出来，秉晟也买了一本后跟了出来。

老人把字帖交给两个辽人拿着，走出了书店。

秉晟出门后，对着在门外等他的门帮主耳语了几句，两人便跟上了那三人。

到了南门口，又是一个人多拥挤的地方。

门帮主看准一个机会，只对秉晟说了“车子！”两个字就迅速赶了过去。

