加藤美惠子走上前去，从于丽子母亲的脖子上将玉坠解下。
玉坠虽有些老旧，但玉坠圆心处那只镂空雕刻的平安兔依然栩栩如生。
“难道她是……”加藤美惠子仔细观看这枚同自己脖子上带着的玉坠一模一样的玉坠，心跳开始加快。
加藤美惠子从自己的脖子上解下那枚从小一直带着的玉坠。不错，完全一样：可爱的平安兔，椭圆形的吊孔，血红透明的和田玉坠身。
加藤美惠子看着躺在床上的于丽子母亲，小时候的一幕再一次出现在眼前：母亲含泪将两枚平安扣玉坠先后挂在她和姐姐加藤美智子的脖子上。姐姐嫌弃地将玉坠扯下，扔到地上，跑出门外。母亲从地上捡起玉坠放进口袋内，流着眼泪将加藤美惠子抱在怀中，抽泣着说：“惠子，妈妈对不起你们……”
“姐姐，我妈妈醒了。”于丽子的话将加藤美惠子从回忆中叫醒。
于丽子的母亲睁开眼睛，看一眼屋内的所有人：“我怎么会在这里？”
“妈妈，您终于醒了。是姐姐叫人把您背过来的。”于丽子扑到床前，高兴地握住妈妈的手。
“谢谢您……”于丽子母亲用微弱的声音向加藤美惠子致谢。
“哦……不用客气……”加藤美惠子慌乱地收起两枚玉坠，走到于丽子母亲窗前：“您……好些了吗？”
“好多了。”于丽子母亲舔一下干裂的嘴唇。
“倒碗水来。”加藤美惠子命令女医。
“是。”女医应诺一声，走到一边的桌子上，倒满一碗水。
“给我吧。”加藤美惠子将水碗从女医手中拿过。
“来，喝点水吧。”加藤美惠子单手托起于丽子母亲的头，将水碗送到于丽子母亲的嘴边。
“麻烦您了。”于丽子母亲客气一声，小口饮水。
将半碗水喝下，于丽子母亲感觉好了许多：“给您添麻烦了！”
于丽子母亲平日里对眼前这位对自己的女儿照顾有加的女忍者并不反感，如今对方又亲自为自己喂水，更使她加深了对加藤美惠子的好感。
“需要睡一会儿吗？”加藤美惠子将水碗交给恭候在身旁的女医，然后将于丽子母亲的头轻轻放下。
“不用，我已经好多了。”
“你带她出去玩一会。”见于丽子的母亲身无大碍，加藤美惠子示意女医将于丽子带出门外。
“不，我要跟妈妈玩。”于丽子不想出去。
“小丽子，看姐姐给你带来什么。”加藤美惠子拿出那包糖果，举到于丽子眼前。
“糖果，我喜欢。快给我。”
“全给你。不过，你要听话。姐姐跟妈妈说说话。你先出去一会儿，好不好？”
“好。”于丽子欢快地接过糖果，跟着女医走出门外。
加藤美惠子关好房门，转过身来，定定地看着躺在床上的于丽子母亲，一时不知如何开口。
“您这么看着我，我都不知道该说什么了。”
“这件玉坠是您的
吗？”加藤美惠子取出挂坠，递到于丽子母亲眼前。
看到玉坠，于丽子母亲下意识地将手伸进衣内摸一下自己的脖子，然后，看一眼加藤美惠子，抬手接过对方手中的玉坠，仔细查看。
“是我的。”在确认无误后，于丽子母亲说道。
“您可认得这件玉坠？”加藤美惠子取出自己的那枚玉坠，交给于丽子的母亲。
于丽子母亲接过玉坠，反反复复查看几遍：“这是你的……”
“嗯……是我妈妈在我五岁时亲手戴在我脖子上的，我……一直戴着它……”加藤美惠子已经预感到眼前的中年妇女极有可能就是自己的亲生母亲，她坐到床上，眼望对方，声音哽咽。
“惠子……我的惠子，真的是你吗……”于丽子的母亲激动地坐起身，双手握住加藤美惠子的双肩，用力摇晃着。
“娘，是我……是我呀……我就是您的惠子呀！”加藤美惠子伸手用力抱住自己的母亲。
“孩子，娘没想到今生还能见到你……”
失散多年的母女俩相拥在一起，失声痛哭起来。
母女俩抱头痛哭了一会儿后，加藤美惠子的母亲将加藤美惠子从怀中推开，双手扶着加藤美惠子的肩膀：“你姐姐她还好吗？”
“姐姐她……已经去世了。”
“快告诉我，她……她是怎么死的？”
加藤美惠子将姐姐被毒蛇咬伤致死的经过向母亲述说一遍，最后说道：“我和姐姐本打算等战争结束，回到国内后，立刻想办法四处找寻您。可姐姐她……”
“我那苦命的智子呀……”
“娘，您别哭坏了身子。人死不能复活，我想姐姐她也希望您老人家好好的。”
“想想你姐俩，娘心里有愧呀！”
“娘，您别这么说，我相信您肯定有自己的难言之隐。”
“惠子，难道……你对娘多年前的不辞而别……心里就没有怨恨吗？”
“娘，一开始，我和姐姐的确怨恨过您。自从父亲去世和您离开后，我和姐姐流落街头，受尽了人间冷暖。那个时候，我和姐姐就把这一切归咎于您的离开。
“后来，随着年龄的长大，经历了很多事情后，我渐渐学会了用宽容的心态看待一切。我想，世间没有哪个母亲会无缘无故抛下自己年幼的儿女不管，我想母亲那样做，肯定事出有因。”
“惠子，娘其实不是倭国人，是朝鲜人。”
惠子没有说什么，双眼定定地看着母亲，期待她的下文。
“娘本是釜山市人，你外公在市内经营着一家杂货店，生活还算可以。你外公就我一个孩子，对我可以说是呵护有加。娘的童年时期可以说是无忧无虑。在我十岁那年，娘看到邻居家的女孩手里有一个非常漂亮的海螺，便问她是从哪里得到的。那小女孩说是从海边捡的。
“娘也很希望有一个漂亮的海螺，便背着你外公，独自偷偷跑到海边找寻海螺。终于，在海边的一块岩石边，我看到了一个半埋在沙子里的海螺。当时娘
非常兴奋，快步跑过去，一把握住那个海螺。
“就在我抓起来海螺的一瞬间，发现一群身穿奇异服装、相貌凶恶、手持武士刀的倭国海盗站在我的身前。我多少也听说过倭国海盗杀人掠财的劣迹，当时被吓得两腿发软，手中的海螺掉在海滩上。
“在倭国海盗们的狞笑中，我被其中一名海盗扛在肩上，被强行掠到他们的海盗船上。后来，和一群被抢掠来的朝鲜男女一起，被海盗们运到倭国。
“来到倭国后，我被海盗卖到一家大户人家当侍女，整天早起晚睡，为主人家干杂活。后来，在娘十七岁那年，主人将我卖给附近村子里一位年轻人为妻。这位年轻人就是你们的父亲。
“说实在的，娘是看不上你们父亲的。可没办法，最终还是在你父亲家族的强迫下，跟他拜堂成亲。后来就有了你和你姐姐。
“后来，娘认识了同样是被海盗掠来的一位年轻朝鲜男子，由于是同乡，远在异乡的我跟他接触较多，这也招来了很多非议。”
“你父亲被杀后，这位年轻人私下里偷偷接济我们，依靠他的帮助，娘才得以勉强维持生活。
“后来，从这位年轻人那里得到消息，你们的外公病危。娘是家里唯一的孩子，我当时很是希望回到朝鲜侍奉你外公。可你和你姐姐无人照顾，娘当时真是很无助。
“还好，一位邻居大嫂听说了我的难处后，答应我愿意暂时照顾你们姐妹俩。我当时安顿好你们姐妹俩后，在那位年轻人的陪同下，偷偷逃回朝鲜。
“回到朝鲜后，你外公见到我很高兴，病情有所好转。在我的细心照料下，你外公终于痊愈。我心里放不下你们姐妹俩，准备赶回倭国。
“可由于多年来沿海倭寇猖獗，百姓深受其害。官府开始施行海禁，任何船只不准出海。娘想了很多办法，始终找不到返回倭国的机会。
“官府一连禁海多年，娘便被迫留在釜山，心里无时无刻都在想着你们姐妹俩。这一晃多年，没想到在这遇见你。”
“那……于丽子……”
“她是你同母异父的妹妹。娘眼见返回倭国无望，就留了下来，全心帮助你外公料理生意。后来，你外公去世，娘便一人撑起料理生意的担子。
“后来，于丽子的父亲，也就是那位和我一起回国的年轻人，时不时地过来帮我照看生意。我们两人就在一起了。再后来，娘生下了你妹妹于丽子。”
“那娘你为何被抓进监狱？”
“几年前，倭国军队从釜山登陆，在城内大肆烧杀抢掠。于丽子的父亲就是在保护我的过程中被倭军杀害的。当时，倭军士兵将家里所有值钱的东西抢劫一空。于丽子的父亲将我们母女俩藏在阁楼上的一个木箱内，才使我们免于一死。
“于丽子父亲的死，激起我复仇的欲望，我加入了当地的一个反抗组织，专门从事刺杀、破坏活动。后来，由于一次行动的失败，不幸被捕入狱。”
“娘，我要是早一点知道您被关押在这里，我绝不会让您吃这么多苦。”