从此以后，张炜和夏珂露频繁地联系起来。

他们不光是聊些自己生活方面的事情，而且还一起学英语。

英语这个东西还是得有人一起练习，然后相互鼓励，才能够坚持下来。

虽然说电话费蹭蹭地往上涨，但是张炜毫不在意。

只要能和夏珂露有了联系，而且知晓了她的喜怒哀乐，并且还能够在一起交流学习的话，话费即使再多也是值得的。

他们这样联系了差不多两个多月，玩具厂却依然没有开放，广东的非典是最为严重的，但是北京那边倒好像是控制住了疫情。

因为夏珂露和孟露在街上走着的时候，孟露说街上的人都已经不怎么戴口罩了。而且夏珂露也从电视上得知北京的非典已经没有之前那么严重了。该隔离的人基本上已经全部都隔离了。现在好像是正在研究血清。

当然，来北京的外国人也开始增多了。

北京再也不是一个非常恐怖的城市。使得外国人不敢进入这个城市，生怕会染上疾病。他们已经开始放心大胆地来到北京旅游，或者做其他事情了。

又一次，孟露和夏珂露一起在街上散步的时候，碰见了一个摄影师，他正在和一群中学生叽哩哇啦地说些外语，然后那些中学生也不知道他在说些什么，好像在努力地听，但是根本组织不了完整的语句。

孟露看见了这种情况，就对夏珂露说：“你去帮帮那个外国人吧，他好像遇到什么麻烦了。”

夏珂露在张炜的鼓励之下，已经将英语又重新拾了起来，她觉得自己的底子还在，而且又学到了很多新的词汇，应该没有什么问题。于是她就在孟露的搀扶下，走到那个摄影师的面前对他说：“你有什么需要帮助的吗？”

这个摄影师黄头发蓝眼睛，也不知道是哪个国家来的人。听到夏珂露会说英语，高兴得立马绽开了笑容，“我是想去一下耳朵眼儿胡同，所以问一下路，但是这些孩子好像并不能够听懂我说的话，你能吗？”

“当然了，我朋友可以做你的向导，她对北京城可熟悉了。

但是你为什么要去耳朵眼儿胡同呢？”

这个男人郑重其事地对夏夏珂露说：“我叫威廉。是来自英国的摄影师，我想拍一些中国古香古色的建筑。我听朋友说耳朵眼儿胡同那边，是保留的胡同非常完整，建筑很漂亮的一个地方，所以就想要去看一看，拍摄一些照片。”

夏珂露觉得理解起威廉的话完全没有问题，于是就把自己和孟露介绍给了威廉。

“太好了，两个漂亮的女孩子为我做向导和翻译，这实在是太幸运的事情了。本来我还陷入了绝望中，觉得我自己孤身一人，并不懂得中文，还来到中国，是一件很愚蠢的事情呢。”

孟露对夏珂露说：“耳朵眼儿胡同离这儿并不远，咱们走路去吧。”

于是三个人边走边说，很快就到了耳朵眼儿胡同。

威廉开始拿起相机，不停地拍摄着那些建筑。

有时候连瓦上的图案都要拍摄出来。

孟露在一边对夏珂露描述着威廉正在做的事情，然后对夏珂露说：“外国人果然对中国感到很陌生而且新奇呀。平时咱们根本就不注意的东西，他都会非常仔细认真地去看，然后拍摄下来。”

“人家那是敬业，你如果去国外的话，也会觉得国外很新奇，并且注重一些他们忽略的东西的。”

然后夏珂露对威廉说：“威廉，我们要走了，你还有什么需要我们帮忙的吗？”

威廉这才收起相机，然后对夏珂露说：“我今后还有几天时间要在中国待着，去其他的几个比较著名的胡同里拍摄建筑，你还能做我的翻译吗？孟露可以做我的向导吗？”

反正孟露在技校里也是三天打鱼两天晒网。当夏珂露问她是否能够继续帮助威廉的时候，她很痛快地就答应了下来。她觉得和威廉在一起去很多地方的话，倒是挺有意思的，总比在技校里混日子强。

于是在接下来的几天时光里，威廉和夏珂露，孟露她们都在一起。

夏珂露给威廉介绍了很多中国比较有特色的地方，威廉说他离开北京之后会到处得去看一看的。

北京里很多有名的胡同或者是景点都是夏珂露，孟露和威廉一起去的。有时候威廉说出来的地方连孟露都不太清楚，所以夏珂露就要问人，然后再转述给威廉。

反正在这几天的时光里，夏珂露和孟露对于威廉的帮助特别大，所以威廉十分地感激她们。

“明天我就要离开中国了。以后我们可以经常联系吗？这是我的电话号码，如果你们觉得有什么需要我帮助的话，可以给我打电话。总是欠你们的人情，我觉得实在是很不好意思。”

夏珂露笑着说“没关系啊，你还请我们吃了好几顿饭呢，就算是还了人情了。欢迎你随时到北京来，我也把我和孟露的联系方式留给你吧。”

就这样，他们双方都交换了自己的联系方式，夏珂露又过了一段时间，就把这件事情给忘记了。

她以为自己再也不会和威廉有任何的交集，因为她这辈子都不可能去英国。威廉好像说他的下一站是湖南，短时间之内是不会再来北京了。

然而这一天，夏珂露站在超市里听她雇的那个员工在汇报收益的时候，却接到了威廉的电话。

威廉说他有一个朋友要拍纪录片，是关于北京的。希望夏珂露能够给他们做翻译。

“这次可是有报酬的，他们那个剧组应该差不多有五六个人，想雇用翻译的时候，我首先就推荐了你，因为你的英语相当不错，而且对北京也比较得熟悉，应该会对他们有很大的帮助。”

威廉既然这么相信夏珂露，夏珂露也觉得自己很有信心，然后就对威廉说：“那请你的朋友到我家里来找我吧，我把我家的地址告诉你。”

过了没几天，威廉的朋友真得来找夏珂露了。

这个威廉的朋友说他叫乔治，是一个大胡子。

夏珂露眼睛看不见。于是乔治就让她摸了摸自己的胡子，果然很浓密，而且还有些扎手。

夏珂露急忙缩回了自己的手，乔治哈哈大笑了起来。

“你这个姑娘还真有意思呢。我们拍摄纪录片的目的，就是希望让英国的人也能够更多地了解北京。是对你们很有帮助的一个纪录片。

但是我们不懂中文，所以需要你的协助，你觉得报酬给你多少比较合适呢？”

“不用提什么报酬不报酬的事情了，既然你们做的事情是对北京有意义的，我身为一个生活在北京的人，应该是对你们感到很感激的，怎么还好意思和你们要报酬呢？

我现在的生活可以说很安逸，所以也并不缺钱，你们不需要给我任何的报酬。我还从来没有跟过剧组，所以说你们如果能够给我形容一下你们工作的场景，让我增长一下见识，那就是对我来说是最重要的一笔财富了。”

“你这姑娘可真好。我还从来没有见过像你这样不求回报的人。希望我们以后合作愉快。”

夏珂露虽然眼睛看不见，但是威廉和乔治都没有问她为什么眼睛看不见，应该是英国的绅士，都不想揭起别人的伤疤吧。

当然，乔治将自己剧组里的人介绍给了夏珂露，他们平时在工作的时候都对夏珂露非常得关照。

孟露有时候也会来探班，然后帮助乔治他们找一些北京很地道的美食，或者是北京很著名的地方来让他们进行拍摄。

乔治对孟露和夏珂露都非常得感谢。说她们帮了自己的大忙。

夏珂露在乔治他们要离开北京的时候对他说：“中国因为非典的关系，让很多的外国人都对北京很忌惮。希望你们的纪录片能够吸引更多的人来到北京，告诉他们北京并不是一个疾病肆虐的城市，现在非典的疫情已经被控制住了，如果他们觉得北京非常好的话，欢迎他们到北京来参观旅游，因为这里还有很多美好的风景等着他们。”

乔治笑道：“那是一定的。”

夏珂露觉得她给威廉和乔治他们做翻译，收获特别得大。对自己的英语提高也十分有帮助。

当然最重要的是，她获得了自信。本来她以为自己的生活会一直黯淡无光下去，但是没有想到自己还是有一些能力，还能够帮助别人的，这让夏珂露觉得很开心。