大多数时候，他是如此安静，以至于莎拉想象他坐在椅子上，闭着眼睛，除了等待什么也不做。

"还记得你让我告诉你，噩梦是否又回来了吗?"

"什么事?"陈说。他的背僵住了，他转过身去。

"他们做到了。太可怕了。有史以来最糟糕的。"

"跟我说说吧,"他说。

"我不知道我能不能做到,"她说。如果布鲁斯知道她把昨晚的事告诉了任何人，他一定会大发雷霆。

陈冠希点点头，耸耸肩,"如果你想说的话，我是来听的。"他又转过身来。

"他疯了。失去控制,"莎拉脱口而出。"以前从未出现过这种情况。永远不会。他活动着，好像是醒着的，但是他还在睡觉。他在......"她停顿了一下。"他在尖叫。尖叫的话我听不懂，他打翻了起居室里的书柜，用记号笔在墙上写了字。"

"他写了什么?"陈问道。

"它看起来像方程式。科学的东西。他在墙上写满了字，每一寸他能够到的地方。我试着叫醒他，但是我做不到。我只是...我只是不知道该怎么办。"

"结局如何?"

"他倒下了。他的头撞到地板后醒了过来。"

"哦，亲爱的,"陈说。"他没事吧？你没事吧？有人受伤吗?"

莎拉很惊讶他问起她的健康状况。陈从来没有给她任何表示，他关心。

"我很好,"她说。"我认为布鲁斯不是。我的意思是，是的，身体上，他很好。他的头还好，但是--"

"他在哪儿?"

"他躺在家里的床上。他说他头痛欲裂。他已经精疲力竭了ーー"她小心翼翼地选择了下一个词,"ーー感到非常苦恼。太可怕了。他大喊大叫。他的脸红了。只有血红色。紫色。我从来没见过这样的东西。他尖叫得喘不过气来。我想这就是他摔倒的原因。我想他不能呼吸了。这种情况会发生吗？你会因尖叫而窒息吗？我想带他去急诊室，但他拒绝了。他的脸我无法形容。太可怕了。他看起来都不像他自己了。我很害怕。我好害怕。我很惊讶邻居们居然没报警。我不知道该怎么办。我该怎么办?"

陈宇晖举起食指说:"只有一件事可以做。"

陈拖着脚走向柜台，他拍了拍萨拉的胳膊，然后拿起了电话。他凭记忆拨了一个号码。

"我的朋友,"他对着电话说。"它回来了，它是愤怒。"

陈开车带他们三个去了莎拉和布鲁斯的公寓。丰田章男坐在副驾驶座上，双臂交叉，二头肌鼓鼓的，座位一直被推到后面，以便让腿能伸直。莎拉坐在后排陈的后面。

没有人说话。

陈的收音机调到了流行音乐电台。莎拉不会想到陈会听流行音乐。他哼唱着每一首歌曲。

明夫在陈打电话给他几个小时后就到了。他骑着那辆巨大的铬革摩托车呼啸而过。他把车停在前面，接待室的窗户发出嘎嘎的响声。

明夫一到，陈水扁就准备离开。他的米色风雨衣扣子一直扣到下巴，头上戴着一顶软呢帽，手上戴着皮手套。他脸色阴沉，嘴巴是一条直线。

莎拉害怕再次见到明夫。他没有提到她在跟踪他，她也没有。

大多数时候他都无视她，这对莎拉来说没什么，在这种情况下，她宁愿被无视，也不愿被别人无视。

莎拉让他们进了公寓。她想敲门，但又想，如果布鲁斯知道她有客人，他会拒绝他们的。一旦他们进去了，他们就进去了，布鲁斯就不得不对他们客气一点。没错，事后他可能会对萨拉大发雷霆，但是在陈和其他男人面前他会很有礼貌。她以后会处理他的愤怒。

起居室仍是一片狼藉。莎拉再次看到这幅画时震惊了，尽管她亲眼目睹了这幅画的毁灭。

明夫低声吹口哨。他跨过一堆书，扶正了一个掉落的书架。一到房间中央，他就慢慢转过身来，看看周围是否一片混乱。萨拉在龙卷风破坏的照片和新闻短片中也看到过类似的场景。任何一个进入公寓看到残骸的人都不会想象一个人在睡梦中造成了这么大的破坏。它的破坏是惊人的和完整的。

涂成黄色的墙上到处都是狂热的记号笔潦草地涂写着。甚至翻倒的书架两边也写满了字。电视机坏了，而且是侧着的。沙发被从墙上推开;扶手椅被翻了过来。没有一样东西在它应该在的地方，任何易碎的东西都被打碎了。

"莎拉,"布鲁斯在走廊里说。他穿着睡裤和t恤衫。他的手臂环绕着大厅，一只手扶着墙壁，他保持身体笔直稳定。他的头垂得很低，好像太费劲才能把头抬起来似的。他皱起眉头，透过眼睛的顶端向外看。正如她所料，他生气了。他说她的名字像是一种警告。她已经越界了。

"布鲁斯,"陈说,"我们是来帮忙的。"

"莎拉,"布鲁斯说，仿佛陈没有说话似的,"我不相信你会把他们带到这里来。你怎么能这样?"

"我为你担心,"她说。

布鲁斯费了好大劲才抬起头来看着她的眼睛。把人们带到这里来见证他的耻辱，他的病，她背叛了他。莎拉先把目光移开。她不忍心和他对视。

"对不起,"她说。

"嗯，你现在来了,"布鲁斯痛苦地对陈说。"你认为你能帮助我吗？你觉得你能解决这个问题吗?"布鲁斯用食指戳了一下前额。

"是的,"明夫说。他走到陈和莎拉前面。"我可以帮助你。我向你保证。"

"在你之前，一切都在我的掌控之中。从来没有像现在这样。"布鲁斯对着墙壁挥了挥手，他的钱可以买到所有最好的二手货。"我已经控制住了局面。我能应付。"

"我不知道我们面对的是什么。现在我想我知道了。"。"我可以帮助你。我可能是唯一能做到的人。"

"又是你那些吃梦想的鬼话?"

"是的。"

"好吧,"布鲁斯说。他举起一只手。他本来可以两个都扔掉，但他认为自己可能会摔倒。"我相信你的话，我会让你信守诺言的。"

"陈，叫那个女孩离开。我们需要独处。"

陈鞠躬并转向萨拉传达秋雄的信息。

"我听说了,"她说。"我要走了。"

她转身离开了公寓，关上并锁上了门。

"詹妮弗?"他说。

莎拉抬头看着她的书。她坐在一张咖啡桌旁。一杯咖啡放在她的一堆书旁，没有动过。她击打着课本上打开的那一页铅笔尖，凝视着窗外。穿着灰色和棕色衣服的男男女女，有些人拿着伞，有些人没有，走来走去。

萨拉特别注意到一个女人。她穿着鲜黄色的雨靴，带着一把鲜粉色的雨伞。她在灰色和棕色的人群中很显眼。

"什么?"萨拉望着窗外说道。那个男人站在她的桌子旁边。他有一头深棕色的头发，几乎是黑色的，还有一双惊人的蓝眼睛。

"詹妮弗，对吧?"他露齿而笑，立刻令人喜爱。

"不，对不起，你把我和别人搞混了。"

"对不起,"他说。他看起来有点尴尬。他的眼睛里闪现出一丝调皮的神情。"我发誓我们以前见过。"

"不,"莎拉说。他有种熟悉的感觉，似乎对他很友好，态度也很开放，但莎拉应该记得见过他。

"不是吗?"他说。他耸耸肩。"太糟糕了。"

他坐在莎拉身后的一张桌子旁。另外两个年轻人加入了他的行列。他们谈着一大罐啤酒，谈笑风生，谈笑风生。莎拉发现自己在努力偷听，但是她很难从周围六七个人的谈话中分辨出他们的谈话。

她能听到他们的笑声。听到他们的笑声，她笑了，特别是那个蓝眼睛的人的笑声。那是一种富有、无忧无虑、富有感染力的生活。她不由自主地笑了。

莎拉强迫自己回到书中，集中精力，她大部分时间都很成功。尽管如此，当这三个人，包括蓝眼睛的那个，起身离开时，她还是注意到了。她看着他们垂垂老矣的背影，奇怪地感到泄气。

莎拉不知道什么时候应该回到公寓，她觉得自己只要一杯咖啡和一份火鸡肉沙拉就够用餐桌了。她收拾好东西，向下一个地方走去，这个地方还没有决定。

她沿着湖边走过他们家附近的小主干道。她漫不经心地走着。她除了时间什么也没有，杀死它比它应该是更难。她很担心布鲁斯。她不知道公寓里发生了什么事。她感到胸闷，双手冰冷麻木。

风从侧面吹向她，刺骨的雨点打在她的身上。她没有雨伞。这样也好，这种风把雨伞吹得翻了个底朝天。她把脸转向刺骨的雨。她觉得内心翻江倒海。

她走过当地一家独立经营的书店，大型连锁书店中的一匹孤狼，走了进去。

温暖的气氛笼罩着她，她让自己在门里面滴了一会儿。她把头发从脸上拨开，试图用她冰冷的手去刮脸上的雨水。

主楼层的一大部分已被清空，以便容纳一排排的椅子，除了少数几把以外，这些椅子都有人。那是一位作家的读物，一块招贴板上写着-

天才与疯狂，尼古拉·特斯拉。

加入本地作家加布里埃尔里斯阅读他的传记批判性的认为历史上最不寻常的和有趣的数字之一。