“五哥, 你帮我找个会扶桑语的通译。”谢知想学古日语，她听说高句丽语跟古日语都属于扶余语系，如果这样的话, 她会高句丽语，学古日语应该也方便的。
“好。”秦纮抹了把脸，他知道阿菀聪明，但是没想阿菀这么聪明。
谢知见五哥这么快就接受自己语言学习能力, 不由眉眼弯弯笑得扑到秦纮怀里, 仰头亲亲秦纮的唇, “五哥, 你真好。”她跟拓跋曜在一起从来不敢真正自己学习能力, 对着五哥她就敢如此。
秦纮抱着妻子低笑：“跟你一比，我就跟没上过学一样。”秦纮也自诩诗文皆通, 可跟阿菀比起来, 他都不敢说自己读过书。
谢知说：“五哥跟我不一样啊，五哥会的我都不会。”她大部分时候只要一门心思读书, 别的都不用考虑，五哥十岁开始就随大人打理秦家家业, 两人侧重不同, 擅长也不同。再说谢知的学习方式是经过后世总结整合的, 谢知相信, 她智商肯定不是最高的，但对于任何一个经历过高考的人来说，学习能力和方式肯定是这个时代最好的, 所差就是能否有自制力而已。
秦纮莞尔，明知这是阿菀安慰自己的话，他心里还是很开心，他让阿菀坐到自己膝盖上，“你在写什么？”
谢知说：“我给凤容写信，让她带种子和木匠过来，我们可以就这些贫民一年、两年，不能救他们一辈子，我想让他们多几条出路。”
秦纮问：“你准备种什么？稻种？”
谢知说：“不是，我要种粟米、大豆、小豆、燕麦……什么能填饱肚子种什么。”占城稻她只准备开几片试验田，谢知并不抱太大期望，“应该还会种上点棉花。”谢知听说这里日照时间长、昼夜温差大，这种地方适合种棉花。
秦纮轻吻谢知，“慢慢来，我们不及。”养几个饥民秦纮还是能养得起的，只要阿菀能开心。
谢知却不准备一直贴钱来养灾民，授人以鱼不如授人以渔，她更习惯让人用劳动换取食物，这样可以帮助更多的人。
赫连凤容接到谢知的来信，就押送着粮食过来，怀荒并不缺运送的兽力，怀荒和建德郡也不是太远，粮食运送不至于出现拉车的牲口把粮食全部吃光的情况。可即便如此，粮食运到建德郡时也损失不少，一并过来的还有谢兰因写给女儿的信。
谢知也顾不上心疼，先让人把运来的豆类全部磨粉，掺杂着麦屑一起熬糊糊给饥民吃。至于拓跋曜给的祭红珠、貂裘，谢知根本没有闲心去想，她想来年开春春耕的事就够忙了，闲暇时还要跟五哥培养感情，调戏五哥，哪有心思去想前男友。
谢知的糊糊卖相不好，可她放的都是实打实的粮食，里面并不夹杂木屑、石头之类的东西，甚至连米糠都没有，所以建德城内的饥民都知道每天去秦家的粥棚打粥。粮食有限，谢知不可能让饥民吃饱，可是她每天施的粥足以让人活下去，她目前也只能做到这一步，等明年或许会好一点。
秦家的粥棚在建德城各位贵人粥棚中鹤立鸡群，建德王给自己家下人吃的食物也不过如此。秦纮的举动自然引来诸多侧目。谢知来建德城的事也被有心人打听到了，也这也瞒不住，谢知是秦纮的妻子，又不是他养的外室，秦纮也不准备隐瞒。就在秦家施粥第十天，建德王妃也谢知下帖子，邀她过府赏牡丹。
被谢知一口拒绝，她甚至是回帖都不是亲自写的。这么冷的天，除非谢知乐意出门，不然就是拓跋曜都不敢让她出门，建德王妃算哪个牌位上的人？值得她这么冷的天出面应付？谢知这底气来源于夫家，也来源于婆家，她公公是秦宗言、她爹是谢灏、她祖父还是中书令兼皇帝太傅，在整个边关谁敢不给秦纮夫妻面子？
建德王哪怕是宗室，也是皇家不知道哪里的远亲，论跟皇家的亲近，远远不必上谢知和秦纮。因此建德王妃在接到谢知回绝时，气得大发雷霆，可她也只敢在王府大发雷霆，不敢对谢知有什么动作。这姑娘后台比秦纮硬多了，建德王可以冷遇秦纮，却不敢得罪谢知。
谢知在家里熬过了一个冬天，进入二月时，天气开始逐渐回暖，她也原地满血复活，再次换了衣服，领着赫连凤容和亲卫们在军屯里遛弯，想着要怎么改建军屯。她跟秦纮商量过，觉得他们以后还是住在军屯更好，住在城里谢知总觉得不安全，随时要被人一锅端的准备，军屯的虽然简陋，但是城墙、瞭塔等建筑齐全，只要进行内部改造就好。谢知想要建一个真正的古代坞堡，等真正建立好之后，谢知就分人，内部完全是亲卫，外层再是屯民，她想要做什么研究，都可以在坞堡里研究。
当然这些事还太远，谢知首先要改善的是军屯内部的卫生环境，建德城不缺水，就谢知所见，就能看到不少河流，但是降雨量是多少谢知不知道，她只知道军屯附近有一个大湖泊。屯民直接把大湖泊里的水引入军屯之中，在军屯里开了两个小水洼，人畜用水都在这两个水洼里。谢知心都毛了，也亏得这里天气寒冷，不容易有瘟疫，不然一个瘟疫这里人全死了。
卫生改善非一朝一夕能完成的，现在最重要的是春耕，谢知把所有注意力都放在春耕上。秦纮初来乍到，手上的耕地都是从别人手中买的，或者是没开垦的荒地。本来秦纮想让亲卫帮忙开垦，但谢知觉得亲卫人数有限，光靠他们耕种也不现实，他们是军人不是农民。因此她组织城里的饥民和屯田的闲置劳力一起耕种。当然在耕种之初，谢知还是让秦纮和自己的亲卫前来帮忙，因为没有他们帮忙，春耕进度实在太慢。
这里天冷，土地都被冻成冰疙瘩，需要壮劳力砸开冰层才能翻土，不知要比南方难种多少倍。但被雇佣的饥民却比之前更卖力，因为春耕一开始，他们就再也不是一天一碗粥了，而是吃真正吃饱干饭和炒菜，可以让他们吃饱的饭菜，他们从来没有吃过这么好吃的饭菜。
这些人严重营养不良，谢知一开始也不敢让他们多吃、吃荤腥，只敢慢慢来，因此耕地大部分责任都压在亲卫身上。谢知对亲卫自然不小气，顿顿粟米杂粮饭，鸡肉、猪肉敞开供应，每人每天一个鸡蛋，还给他们算加班费，开荒翻地每一天都算三倍工钱，亲卫们也没什么不满。
谢知一面算账，一面心虚的问凤容，“阿容，这一次我们是不是老本都快用光了？”
凤容说：“钱足够，但粮食远远不够，是我问夫人借的。”
谢知叹气，她跟五哥也算是古代啃老族了。
凤容安慰谢知说：“等我们今年收获，就有粮食还回去了。”
谢知微微颔首：“一切等春耕结束再说，春耕结束，就有一段时间空闲，我们去海边开盐田。”这里靠近渤海，她可以雇佣海边渔民替自己晒盐。
凤容一怔：“盐田？你说煮盐？”
“不是煮盐，是晒盐。”谢知说，晒盐跟煮盐完全不同，谢知的外婆祖上就有盐田，她听外婆说过家里怎么晒盐制盐，她觉得她制作出来的盐应该有人买，精细的海盐总比现在黑盐惹人喜欢。建德郡晒盐、怀荒制糖，光靠这两样东西，谢知就不愁以后没钱。但谢知要的不是钱而是粮食，在这个时代什么都没粮食重要，手里有粮才不心慌。
等亲卫将地翻耕好，剩下的播种、施肥也不需要亲卫来做，谢知把亲卫还给秦纮，让自己亲卫和秦家亲卫一起训练。她一面派人紧盯春耕，专注改造军屯环境。军屯里是耕田太多，春耕才没结束，很多耕田少的平民春耕已经结束。壮劳力都空了出来，正好可以给她挖坑。
凤容这次过来，也带来在怀荒成建造湿地和沼气池的官员，施工的匠人没有带来，先有谢知、秦纮、郭彦等人商量军屯该怎么改建成坞堡。由谢知动手绘图，集众人之力，终于将未来坞堡的大概形状定了下来。
谢知也不急着建造别的建筑，但是净水池和沼气池是首要建立的。这两个建筑物对施工人员要求比较高，目前只能从怀荒调施工队来，谢知没让施工队马上过来，而是等确定好净化池和沼气池地点后，她准备召人先过来挖坑。等大坑挖出来以后，再让怀荒的施工队过来。
秦纮分家后，郭彦几个幕僚也跟秦纮一起来营州，跟秦纮同甘共苦。众本来只觉得郎君英雄难过美人关，可现在见谢娘子居然肯陪郎君住在如此苦寒简陋之地，众人对谢知的印象也改观了。
到了建德郡后，谢知很多生活的骤然改变，让秦纮十分不习惯。谢知几乎将所有华丽的衣服都封存起来，平时衣服都是棉麻为主。饮食虽还以稻米为主，可她会让人在稻米里夹杂莜麦、粟米混合吃，配菜以蔬菜为主，掺杂鸡鱼和蛋类，偶尔吃些猪肉，羊肉和牛肉很少碰。
秦纮对阿菀愧疚的无以复加，总觉得自己没有给阿菀过好日子，居然让她过的这么委屈。谢知被秦纮的愧疚弄的哭笑不得，她觉得自己饮食很健康，其实她很早就想这么吃了，但一想到家里大部分亲人的习惯，谢知就没动，好容易等自己分家出来，可以自己当家做主，她当然怎么舒心怎么来。
她再三跟秦纮保证，她喜欢这么吃，并不是为了节省，秦纮才将信将疑的没再从怀荒多调稻米过来。谢知觉得秦纮可能还是不信自己是真心觉得这么吃好，但她也不急着解释，日久见人心，五哥以后就会知道自己的行事作风。
挖坑是重体力活，本来应该是主家包吃住，但谢知手头粮食给自己人吃还不够，怎么能分给来帮工的人？她为节约粮食，一律当日现钱结算，让工人们自带干粮，她只提供热水。因谢知给钱爽快，前来帮工的人络绎不绝，谢知来者不拒，只要肯来干活，她就按照工种给钱。
有些机灵的屯民也看到商机，在家做饭菜卖给帮工，甚至还有让帮工住在家里的。谢知觉得这种事不大好，容易引起管理混乱，但转念一想，也就一两个月而已，她就指派一队亲卫，让他们多看管军屯治安，也就没多管。毕竟军屯里的人太苦了，能增加点他们收入也是好的。
但是谢知没想到，自己这一心软，军屯就果然乱了。这一日她正给建德王妃写回帖，冬天建德王妃请谢知过府赏花，谢知以天冷、水土不服、身体不好为由婉拒，现在天气回暖，谢知总没拒绝理由了。谢知也觉得天气暖和了，可以去建德王府上看看，顺便探探建德王和建德王妃对她跟五哥是什么态度。
就在谢知写完回帖，正要派人送给建德王妃时，就听下人来报，说军屯出事，差点闹出人命。
作者有话要说： 前一张
盐田这事还是我大伯母跟我说的，她说他们家里那时候有盐田还有棉花田，盐田里有盐工晒盐。棉花田那时候是雇人耕种的，等棉花收获的时候，我大伯母的祖父就会挂起一面旗帜，然后附近的女人就会过来帮他们家收棉花，每日工钱都是日结的。不过我大伯母上小学时家里就败落，家里的家产都被长工一把火烧光了。她爷爷就抢出了家这里账册，我大伯母的作业都是写在家里账册上的。