"好吧。"我清了清嗓子，从口袋里掏出了奖金信封。"格林觉得自己非常慷慨。或者有罪。"我从信封里取出三张巨额工资支票，举起来让乔西和凯文看。

"你将用你的课程注册额外的课程。对吧?"乔西扬起了一条眉毛。

我叹了口气。"好吧，但只能多上一节课。格里姆已经让我注册了一个，记得吗。我的证书是紧急订购的。谢谢，凯文。"我对非法获得的瞳孔皱眉。

乔西端起茶，假装没有注意到茶的味道，咧嘴笑了起来。"很好。我去报名的时候，你可以和我一起去，我们可以一起选一门课。"

"当然。"我试着微笑，觉得是时候换个话题了。"加布里尔?"

加布里埃尔的注意力从天花板上抽离时，他的翅膀拍打着。他盯着我，目瞪口呆地看着我，好像我打断了他的美妙的白日梦，他还没有准备好放手。

"我以为彼得把你停职了?"

"是的。"当他把目光从我身上移开时，他的翅膀又扇了起来。"但当我听说乔西受伤时，我决定利用一些假期时间来确保她没事。"

"哈!"乔西啜着茶，指着加布里埃尔那苍白的脸。"是的，没错。你和那个淫荡的女人上了《洗衣房乐团》的封面。我打赌你现在去度假的唯一原因就是因为她也在度假。"乔西把茶拿到面前，像拿着一块脏尿布似的。"你难道没有一点自尊吗?"

"你相信那些小报说的一切吗?"加布里埃尔站得更高，双手叉腰，展开翅膀进行防御。

"你现在否认了吗?"乔西捏了捏鼻子，又喝了一口茶。

"哦，不,"加布里埃尔叹了口气。

乔西忍住了另一个恶作剧，转向我。"拉娜，让我在支票上签字，这样你和凯文就可以在永恒银行关门前把支票兑现。"

"实际上，拉娜，你能把我的也兑现吗?"凯文穿着睡袍，脸红地看着我。"我只是不想让乔西一个人和那个疯女人留在这里。"

"谢谢。"乔西笑了笑，拿起他递过来的笔。

"好主意。"我递给他们支票。

导师为她的徒弟跑腿是前所未闻的。如果我是个真正的导师，我可能会觉得被冒犯了。第二天早上将是我最后一次改变格里姆关于凯文位置的想法，但是恐慌已经开始了。即使他现在真的转学了，我还是要和乔西一起上一些蹩脚的课程。

"啤酒是上帝爱我们的活生生的证明，希望我们快乐"

到了银行后，我决定去趟炼狱酒廊。虽然只是星期三，但我的一周已经结束了。我的奖金刚好够付一个班级和三个假期的学费。星期四，星期五，星期六都是我的。在恳求转移凯文之后，我打算早上去告诉格里姆。

不知怎么的，当我到达炼狱时发现艾米的摩托车停在外面，我并不感到惊讶。乔西就是个八卦小报的婊子。如果不是在度假，艾米不可能这么快就回到Limbo。

室内，两对罗马神仙般的夫妇无精打采地坐在角落的隔间里，在几个空投手和一堆粘酒杯的墓地上企图进行一场马马虎虎的谈话。

我发现艾米在吧台上弯腰驼背，尾巴尖在椅子上跳来跳去，气愤地自言自语。她面前摊开一本杂志。一排空的啤酒瓶站成一排，在她读到的那篇文章前，她像一个安静的士兵一样耸立着，随时准备分发他们最后一点泡沫，按照女主人的命令来摧毁那张叛军的报纸。

"嗨，艾米。"我在她旁边拉过一个凳子。

"哦!"她把手扔在杂志上，然后对我皱眉。"我在干什么？你可能已经看过这个了。你是加布里尔最好的朋友。"她把杂志递给我，扬起火红的卷发，叹了一口气。

我浏览着这篇文章，停留在她和加布里埃尔在枉死城最豪华的餐厅吃晚餐的惬意照片上。他们手拉着手放在桌子上。艾米穿着一件艳红色的晚礼服，加布里埃尔穿着一件醒目的黑色长袍。

"我不知道加布里埃尔还有一件黑色的长袍。"我笑了起来，把杂志扔回柜台上。

"我给他买的。"艾米叹了口气，喝干了最后一点啤酒。"嘿，爸爸！你能再给我拿几瓶来吗?"

"现在是双拳出击了，是吗?"哈芬冲进厨房门，咕哝着把一箱酒扔到柜台上。

"给拉娜一个,"艾米说，然后怪怪地看了我一眼。"你愿意和我喝一杯吗?"

"这就是我来这里的原因。"我笑了笑，回头看了看杂志。"你知道吗，你这张照片拍得真好。"

"你看标题了吗?"她哼了一声。"我们是永恒的罗密欧与朱丽叶。最极端的禁忌之爱。我的尾巴缠在椅子腿上，看起来很可笑。我只是太紧张了。"她翻了翻眼睛，一把抓起酒瓶，把哈芬递给了她。

"是啊，但这些宣传对你的新城堡不会有好处吗?"我狼吞虎咽地喝了半瓶啤酒，希望能快点让自己在艾米还没来得及到那里之前不能进行复杂的对话。

"太他妈好了,"她回答，把啤酒翻了个个儿，准备喝上一大口。如果我们一直以这样的速度喝酒，我们很快就会醉倒。

艾米合上杂志，塞进挂在高脚凳上的斜挎包。"至少我不用再担心我的军团了。"她跷二郞腿，对我微笑。

我点点头，把剩下的啤酒一饮而尽。"不客气，但我认为这与任务最终结束有更大关系。我们今天只碰到了一个魔鬼,"我说，希望她不要问任何细节。

我挥舞着空瓶子,他气喘吁吁地把水桶从架子上一拉下来。在装了几瓶酒和一座冰山之后，他把它放在我和艾米之间。

"在家里,"他说，用父亲般严厉的目光盯着艾米，暗示她这不是她第一个酗酒的晚上。

"哇，谢谢，亲爱的。"我咯咯地笑，觉得自己比吃晚饭或午饭时还要毛茸茸的。在危机时刻，我忘记的第一件事就是食物。没有热辣的鸡翅和千层面对我的肠子发动战争，我已经够反胃的了。

"那么，你们准备好迎接周五了吗?"艾米边问边从桶里拿出一个瓶子。

"万圣节？加布里埃尔可能会把我拖去参加什么蹩脚的化妆舞会。当然，除非他和你有约。"我脸红了，伸手去拿另一瓶啤酒。

我还在慢慢习惯他有个女朋友，有一点点嫉妒，但不是浪漫的那种。现在谁还会去看约翰·韦恩和我一起拯救世界呢？

艾米向后靠在凳子上，冲我咧嘴笑了笑。"你是说他真的没有告诉你?"

"告诉我什么?"

"我让他让我告诉你，但是我不认为他能够保守秘密,"她笑着，看起来很高兴盖布瑞尔答应了她的要求，抚摸着她的尾巴。我只是希望她能够结束这一切，让我拥有这一切。我的低劣的惊喜配额已经达到了一个星期，因此啤酒和立即休假。

"说吧,"我呻吟着，把前额贴在吧台上。

艾米扬起眉毛，像一只困惑的小狗一样斜着头。"议员夫人辛迪·莫宁斯塔很高兴你这么快就叫停了卡姆招募恶魔的行动，她为你的队伍提供了一次周末免费旅行，前往我的新城堡。加布里埃尔真的没告诉你吗?"她的目光飘向远方，使她看起来像是迷失在了盖伯瑞尔早些时候去过的那个什么鬼地方。

"地狱城堡？这个周末?"我停顿了一下，等待着一句从来没有出现过的笑话。

艾米坐在凳子上旋转，双腿交叉。"我知道在他的任期内还有点早，但也许马利克可以休个周末加入我们。"

"你是认真的?"我笑了，又拧掉了一瓶啤酒的盖子。"好吧，该死的。我想我最好开始收拾行李了。"

"别忘了一件晚礼服。我们星期六将在地狱委员会用餐。"艾美咯咯地笑起来，拉了拉她那铜色的卷发。"至少，莫宁斯塔尔女士不介意我对男人的品味。我希望加布里埃尔玩得开心。"她咬了咬下唇，担心地皱了皱眉头。

"他会玩得很开心的。我们都会的。"我给了她一个令人放心的微笑，这是我喝的第二杯啤酒。"早上我还有些事情要处理。我得走了。谢谢你请我喝酒。"我向哈芬点点头，从高脚凳上拉下我的夹克。

"星期五见,"艾米笑着把剩下的啤酒拉近一点，免得她爸爸把它从吧台上抢过来。

外面，浓雾环绕着建筑物，被街灯散射出来的光线照亮，摇曳不定的蜡烛里面的南瓜被雕刻在每一个门廊上。在枉死城，万圣节有一种怪异的魅力。当然，我们没有不给糖就捣蛋的家伙，因为命运之神没有孩子。但是我们确实办了一些很棒的派对。不过我已经去了三个世纪，所以今年错过周末去地狱不是问题。

我最近经历了那么多恶魔的袭击，你可能会认为地狱是我最不想去度假的地方。但是恶魔们妨碍了我的工作，他们是反叛者，在地狱里不再受欢迎。不管怎样，他们中的大多数现在可能已经走了。如果格里姆说的是实话，那么这个岛已经被摧毁了。我希望赛特和凯姆能随他们的军团一起走下坡路，但不知怎么的，我怀疑这一点。