清早的阳光像是勤劳的城市美容师，给整座城市镶了美丽的金边。天气好，普济州的心情也不错，他精神抖擞去上班。
普济州刚到中国公使馆门前，就看到驻奥地利公使馆的牌子被摘了下来，改成驻维也纳领事馆了，他急忙上去问个究竟。吕秘书用手指了指，普济州这才看见，荷枪实弹的党卫军远远地站着，像饥饿的狮子随时能张开血盆大口扑过来。普济州嘴里嘀咕着说德国纳粹太专横了，吕秘书自知说再多也没有用，他岔开话题问道：“见到你的海伦.米歇尔小姐了？”一听到海伦.米歇尔的名字，普济州略显沮丧，海伦.米歇尔像是把他忘记了。吕秘书早有预料，名人一向记性不好，他给普济州说两句安慰的话，并提醒他，身边需要一个女人了。普济州胡子拉碴，衣服扣子掉了都不知道，太不在乎形象了。普济州被吕秘书说得有点不好意思，准备下班后找个理发店，好好整理一下面容。
黄昏的光线，透过树的间隙，斑驳匝地。天边玫红色的傍晚，像少女的腮红，多美的景色啊，一草一木都在启示生命的意义。普济州行走在街上，他看到卡罗理发店的招牌，便走了进去。
理发师的名字叫卡罗，他是个热情而风趣的男人。普济州坐下来，卡罗一边笑容可掬地跟他聊天，一边给他理发。两人由宠物狗聊到东北虎，卡罗开玩笑说，普济州是“东北虎”，他要给东北虎做个漂亮的发型。这时，牙医布朗走了进来。他是卡罗的朋友，笑着说卡罗是吹牛大王，他们之间也经常这样开玩笑。布朗的话匣子一打开就滔滔不绝，他从要给大象修理牙齿，一直讲到莫扎特先生。言语间充满对卡罗的戏谑，整个理发店内笑声爆棚。
理完发普济州回到家中，他认真地缝扣子。这些女红活儿，对一个大男人来说，的确难为了他，他显得手忙脚乱。普济州暗下决心，别说缝扣子，哪怕是大使馆的工作，他都要努力做好。他要留在这里，决不能走马观花来一趟，像鲁怀山想的那样熬不住拍拍屁股走人。
时光如白驹过隙，转眼到了夏天。夏日白花花的日光，像白布条一样，紧紧地包裹在人身上。普济州寻了一处阴凉的地方，巨大的绿树遮蔽了阳光，他坐在长条椅上，翻看着报纸。
一辆插着德国纳粹“万字”旗的吉普车驶来，车上的喇叭里传来刺耳的声音：“作为最劣等民族的犹太人，你们的幸运之神终于降临了，伟大的希特勒对你们的遭遇深表同情。他决定，奥地利的犹太人，只要能得到世界上任何一个国家驻奥地利使馆的签证，就可以马上离开奥地利，从此获得自由的权利。最劣等的人，你们应该感谢最伟大的希特勒，希特勒万岁！”
口号声招来了众多行人驻足观望，吉普车在普济州的面前停了下来，德国党卫军军官汉斯从吉普车里走了出来，他自言自语说：“维也纳的空气太好了。”汉斯坐在普济州旁边，他从腰间的布包里拿出托盘、烟纸和烟丝，精心地卷着烟。普济州继续翻阅着报纸。汉斯看了一眼普济州问：“日本人？”普济州这才正眼看了汉斯一眼说：“中国人。”汉斯神情不屑地说：“暂时是中国人，不久就会变成日本人。”普济州严肃地反驳道：“不，中国人永远不会变成日本人。”汉斯轻蔑地说道：“奥地利人也曾经深信不疑，自己永远是奥地利人，可现在他们是德国人了。”普济州毫不客气地说：“不，奥地利人永远是奥地利人，不会成为德国人。”汉斯胸有成竹地说：“奥地利人用鲜花和掌声迎接我们，他们想成为德国人。”普济州回击说：“可是中国人用枪炮还击日本人。”
普济州针锋相对、毫不示弱，汉斯觉得跟他对话挺意思，对普济州产生了兴趣。他卷完一支烟，刚要抽，想了想随手把烟递给了普济州，普济州摇头说：“我不抽烟。”汉斯皱着眉头说：“你不应该拒绝我的礼物。”普济州加重语气重复了一遍，他不抽烟。两人之间气氛有些尴尬。
这时，几名党卫军押着几个犹太人从普济州面前走过。犹太人稍有反抗，党卫军就恶狠狠地用鞭子抽打。汉斯漫不经心地说：“笼子里的小鸟，再怎么折腾，也飞不出笼子，还不如安安静静地休息。”普济州沉默不语，他很反感这个自以为是的德国纳粹。
汉斯似乎很想交普济州这个朋友，和善地说：“别为他们扰乱了我们的兴致。来，我们玩一个游戏怎么样？你看，我手里没有火柴。现在我握紧拳头，再伸开，如果火柴在手里，你就该接受我的礼物，可以吗？”普济州没有搭言，汉斯握紧拳头，又伸开手，手掌上有一根火柴。普济州望着汉斯，汉斯笑了，他擦着了火柴，点燃了烟，悠然地抽着。汉斯说：“不吸烟的人，不懂得吸烟的乐趣，只会白白浪费掉。”汉斯吸完烟，他登上了吉普车。
临走时，汉斯高声地说：“朋友，如果还有机会再次见面，希望你还是中国人，再会。”望着吉普车远去，普济州的内心许久不能平静。
夏日的白天悠长，阳光刺眼，却不能够直射心底。自从德国纳粹宣布了拥有他国签证，就可以安全离开的消息，众多的犹太人奔走相告。他们在各国领事馆门口聚集，表达诉求，罗莎和大卫也是其中一分子。
离开了人潮汹涌的领事馆，罗莎和大卫一无所获地回到家中，懊丧极了。罗莎站在海伦.米歇尔的海报前，一声不响地拉着小提琴，她已经演奏三个多小时了。大卫劝她休息一下，毕竟她现在已经不是一个人。罗莎腹中的小宝贝一天天长大，留给他们的时间不多了，他们得尽快获得离开奥地利的签证。
罗莎不解地问：“各国领事馆只审核申请表，却不发放签证，他们好像在犹豫什么。”
大卫说：“我打听了，他们在等候上面的指示。目前，只有中国领事馆在办理签证，实在不行，你去中国领事馆试试运气？”
罗莎摇摇头说：“神秘的东方国度太遥远了，我对那里一点都不了解，语言不通，生活习惯也不一样，我不想去中国。”
大卫说：“那只能再等一等了。”
罗莎想让大卫跟她一起离开，大卫说，他暂时还不能走。罗莎不满地埋怨，大卫一定有事情瞒着她。大卫故意打岔，故作神秘地说，罗莎，你太聪明了，稍等一下。说完，大卫起身朝厨房走去。
不一会儿，大卫抱着一个精美的蛋糕出来，罗莎惊呼她已忘记自己的生日了。大卫温柔地说：“上帝允许你忘记自己的生日，可上帝不允许我忘记，小大卫昨天晚上就在梦里吵着叫着提醒我，弄得我一夜都没睡好。”罗莎开心地笑着，大卫点燃蜡烛说：“亲爱的罗莎，生日快乐。”烛光下，罗莎的眼睛湿润了，大卫轻轻吻她的脸颊，不许她的眼泪落下来。
炎热的盛夏，毒辣的日头，人人都唯恐躲避不及。可是，为了拿到签证，成群结队的犹太人，在他国领事馆门口等待着，哀求着，他们不会放过一线希望。能够得到签证，对他们来讲，意味着无限的生机与光明。
一辆汽车驶来，汽车被领事馆门口拥挤的犹太人群挡住。车内副驾驶坐着身穿军服的汉斯，后面坐着他的妻子薇拉和儿子比尔。人群太过拥挤，司机建议绕道，汉斯不同意，司机只好不停地鸣笛，汽车喇叭不断响起，犹太人群慢慢让开了一条道，车缓缓前行。
比尔在车窗前很好奇地看着，汉斯的眼睛里充满了鄙夷。在汉斯看来，这群犹太人不过是做着美梦的疯子。车再次被人群挡住了，司机不断地摁着喇叭，汉斯一把按住司机的手，他打开了车门。汉斯下了车，他犹如一头恶狼般望着拥堵着的犹太人。他身上的杀气震慑了很多人，他们惊恐地望着身着军服的汉斯。
汉斯慢悠悠地从腰间拔出手枪，拉栓上膛，举起枪朝前瞄准。犹太人群迅速分开，一个犹太人被推倒了，他被人群无情踩踏着，撕心裂肺的哭喊声传来，一条道路闪现出来。冷冷的笑意在汉斯脸上荡漾开来，他深深地吸了一口气说：“维也纳的空气太好了。”自从踏入维也纳这块土地开始，这话几乎成为汉斯的口头禅。汉斯上了车，轿车快速通过惊魂未定的人群。看到犹太人惊悸的样子，汉斯的心情就好起来。回家的路上，他悠闲地吸着烟，哼着歌，妻子薇拉不解地看着他，一种莫名的滋味爬上心头。
车子穿过街道，在一座气派的大房子门口停了下来。汉斯骄傲地向妻子介绍着他们的新家，领着她参观每一个房间。对于新家薇拉并不认可，她心里的家在慕尼黑。汉斯以为薇拉还不适应新家的环境，劝慰她说：“你会爱上这里的，在这里你会得到在慕尼黑得不到的尊重和荣誉感。”薇拉说：“那是掠夺来的尊重和荣誉感，不值得骄傲。”比尔大声喊：“爸爸，这个屋子为什么锁起来了？”汉斯和薇拉望去，就见比尔站在一个小屋前。汉斯说：“那里面装满了秘密。”比尔一副打破砂锅问到底的模样，继续追问，汉斯坚持不说，最后还是薇拉过来解围，她把比尔哄走了。汉斯高声对薇拉说：“对了，亲爱的，再过几天，军官俱乐部要搞一个演出，我是表演者之一，这可是我在上级面前展示的好机会，我想好好准备一下，你有什么好建议吗？”
薇拉说：“用你的魔术把我们送回家乡去吧。”说完，转身离去。汉斯望着妻子的背影，过了好大一会儿才说：“这倒是个难题。哦，对了，聚会上有你最喜欢的歌剧！”汉斯说着，他坐在沙发上，轻轻地抚摸着沙发，闭上了眼睛。
夏日如蒸炉一般，碰触到空气都有些烫手，让人热得受不了。罗莎在客厅里和大卫争执起来，罗莎执拗要去咖啡店演奏，大卫担心她的安全再三阻止。可是，无论大卫怎么苦口婆心地劝说，罗莎依然推门而出。她只有一个想法，要让更多人听到她的琴声。
海伦.米歇尔使普济州神魂颠倒，他一直幻想着哪天能与她重逢。这天，他到商店购买生活用品，掏钱结账时，罗莎的身影从大门前一闪而过。普济州慌忙追了出去，可茫茫人海，哪里有心上人的踪影。望着来往的人流，普济州怅然若失。
罗莎到了咖啡店，跟熟人打过招呼后，优雅地拉起小提琴。一曲演奏完毕，台下掌声四起。正当罗莎想轻松一下，享受一下这片刻的掌声时，一位顾客把她当成了海伦.米歇尔，罗莎极力否认。台下有人不友好地议论着，说罗莎和海伦.米歇尔除外貌相像外，简直一无是处，她拙劣地模仿人家，琴技糟糕，像是地狱里传来的声音。罗莎听在耳里，疼在心头，这群粗鄙的人深深伤害了她的自尊，她无法忍受。罗莎立即把小提琴装进琴套里，老板提醒她演奏还没结束，罗莎不管不顾地扭头就走。老板生气地大喊，罗莎，你不用再来了。你被解雇了。
罗莎神情木然地走出咖啡店，她暂时没有回家的念头。美丽的多瑙河畔，夕阳西下，风景如画，河水潺潺，闪烁着金光。
罗莎悲伤地坐在岸堤上，她望着河水，眼泪流淌出来。一束光照在罗莎的眼睛上，光影晃动着。罗莎扭头望去，不远处，普济州扔了手里的玻璃片，他望着罗莎。原本还在为和罗莎失之交臂遗憾的普济州，做梦也没想到能在这儿遇见了她。她忧伤的模样，像画里的女孩，普济州不忍打破这画面，却又忍不住靠近。
普济州和罗莎打招呼，玩笑着说：“怎么，又把我忘了？”罗莎神色漠然地望着他，普济州学着酒鬼模样，摇摇晃晃地走到她身旁，模仿起酒鬼的声音说：“你好，能陪我喝一杯吗？”罗莎忍不住笑了起来，脸上还挂着晶莹的泪珠。普济州看她破涕为笑，说道：“还不错，你终于把我想起来了。”罗莎沉默不语，普济州在她身边坐了下来说：“我喜欢多瑙河，它能让我想起家乡的黄浦江。”罗莎还是不说话，普济州轻声问：“你怎么了？”
罗莎嘴巴张了张，嗓音沙哑地说：“眯眼睛了。”
普济州轻声问：“需要我帮忙吗？”
罗莎说：“谢谢，它已经被多瑙河冲洗干净了。”
普济州自我介绍：“你真风趣，我叫普济州，中国人。”罗莎笑了笑，普济州继续说，“3岁学习小提琴，6岁参加比赛，8岁获得维也纳小提琴大赛少年组冠军，14岁获得奥地利小提琴大赛第三名，16岁获得欧洲五国小提琴大赛亚军，只喜欢喝蓝山咖啡，是加绿柠檬的蓝山咖啡。”听到这儿，罗莎就知道普济州说的是谁。显然，他还把她当成海伦.米歇尔。
罗莎再次否认，普济州却认为这是海伦躲避崇拜者的方式。罗莎感觉海伦.米歇尔这个名字，从普济州嘴巴里一出来，就像膏药似的贴在了自己额头上。她原本心情就不好，现在更糟糕，用近乎吼出来的声音说：“请不要再跟我提起这个名字了！”普济州见状吃了一惊，一时有些不知所措。罗莎稍稍冷静了一下，低声致歉，接着对普济州那天的见义勇为表示感谢，然后起身离去。
回到家中，罗莎趴在床上号啕大哭。大卫站在床边望着罗莎说：“其实这也没什么，很多人以长得和某些名人相像而引以为傲。”
罗莎哽咽着说：“可我一点也不骄傲，相反，我感到耻辱。”看到罗莎这样，大卫也很难过。罗莎的心情慢慢平复下来，爬起身擦干眼泪，她明白，不能总是歇斯底里发脾气。大卫皱着眉头，告诉罗莎签证之事还杳无音信。罗莎不想离开维也纳，这里有她的音乐梦想。如果梦想破灭了，她的生活将黯淡无光。
大卫对德国纳粹的残暴了如指掌，在维也纳多待一天，危险就增加一分。他不敢将危局告诉罗莎，担心吓坏她，影响到腹中胎儿的健康。然而，掩耳盗铃终究不是办法，他沉思过后，郑重其事地对罗莎说：“亲爱的，你已经有了孩子，他就是你的希望。你要知道，你的生命不只是你一个人的，你所做的一切都和孩子有关。你只有离开这里，孩子才能安全地出生，孩子才会远离歧视和屈辱，难道这不是你希望的吗？”罗莎望着大卫，摆在他们面前的路，仿佛已经没有选择，而命运像是深不见底的黑洞。
日子一天一天溜走，暑天正盛，地面像被晒透了，滚滚冒着热气似的。领事馆的走廊内，鲁怀山和吕秘书焦急地等待着司机周师傅，可他迟迟没有到来。鲁怀山看看时间，决定不等了，由普济州开车送他去音乐厅。普济州把鲁怀山送到音乐厅门口，刚准备离开，却被鲁怀山叫住，让他陪着一起进去。
一身白衣的海伦.米歇尔走上舞台，她朝台下鞠躬致礼，台下响起一阵热烈的掌声，海伦.米歇尔开始演奏。莫扎特的《小夜曲》在音乐厅回荡着，普济州听着入神。突然，琴声戛然而止，只见身穿党卫军军服的汉斯走上舞台，他一脸严肃地走到海伦.米歇尔面前，先是自我介绍了一番，接着阴阳怪气地说：“怎么说呢，这里很好，只是气氛不够热烈。对于你这样杰出的演奏家，应该去更加热烈的地方，你说是吗？”
海伦.米歇尔问：“你到底要说什么？”
汉斯说：“换一个场地去演出，我想那里的演出效果要比这里好得多。我向你保证，掌声会比这里热烈，欢呼声更会响彻维也纳的上空。”
海伦.米歇尔反感地说：“如果我不去呢？”
汉斯自信满满地说：“不，你会去的。”说着，他一摆手，两个荷枪实弹的党卫军走上舞台。海伦.米歇尔轻声恳求说：“能让我把这个曲子演奏完吗？”汉斯说：“没有意义的事情，即使做完，也是没有意义的，你说是吗？”
海伦.米歇尔说：“台下这么多观众，他们买票来看我的演出，怎么会没有意义呢？”汉斯斩钉截铁地说：“我说没有意义就是没有意义，请你不要再耽误时间了。”海伦.米歇尔望着汉斯良久，她走到台前，朝台下深深地鞠躬，跟着汉斯走了，台下传来纷杂的议论声。
普济州看着眼前发生的一切，他本能地追上去，站在汉斯面前，两个党卫军挡住普济州，观众们也拥了上来。汉斯吃惊地看着普济州，觉得有些眼熟，他脑子里开始急速搜索，才想起之前见过他。汉斯说：“对了，想起来了，我和你谈到过中国人和日本人的问题。我很好奇，你现在是中国人还是日本人呢？”
普济州斩钉截铁地说：“中国人。”
汉斯挑了挑眉毛说：“哦，恭喜你，只能说日本人太差劲了。”
普济州质问：“你们为什么把她带走？”
汉斯傲慢地说：“我想这不是你该问的问题。”
普济州说：“我们来听演奏会，演奏会还没结束，你们就把演奏人带走了，你们得讲清楚道理！”这时，鲁怀山过来制止了普济州，普济州依然高呼：“他们不讲理。”群众被他带动，跟着高呼，党卫军举起枪，人群顿时鸦雀无声。汉斯哈哈大笑，笑得肌肉都要变形了。普济州冷冷地望着汉斯，汉斯止住了笑声，扯开嗓门说：“这句话问得好，听起来貌似有些道理。请你们别忘了，这是奥地利，是德国人的领土，所有的一切都要以我们德国人的标准来衡量。讲道理？道理的标准就是它！”汉斯边说边从腰间拔出手枪，对准前方，他高声呐喊：“前进！”汉斯和党卫军带着海伦.米歇尔朝前走去，海伦.米歇尔从普济州身边经过，他们四目相望，直到海伦.米歇尔的身影消失，人群散去，普济州还在望着。
在开车和鲁怀山回去的路上，普济州像是丢了魂儿似的，一句话不说。鲁怀山只好说：“你小嘴巴巴的，不是能说吗？说话呀？”普济州半天才说出一句：“他们不讲理！”鲁怀山说：“不讲理怎么了？他们就是打个头破血流，跟你有什么关系吗？”在鲁怀山看来，普济州就是吃饱了撑的，多管闲事。
车子缓缓地驶入领事馆，鲁怀山下车时，盯着普济州看了一阵，然后问他：“你是打算自己走，还是我打发你走啊？”普济州没答话，鲁怀山让他抓紧时间考虑，尽快给答复。
鲁怀山刚进办公室，屁股还没坐稳，普济州就敲门进来了。鲁怀山扫了普济州一眼，然后坐在沙发上喝着水。普济州迫不及待地表示有话和鲁怀山谈，鲁怀山以为他要谈走的事情，谁知普济州一张口，就是要求他主持公道，满嘴都是德国纳粹太欺负人之类的话。等普济州说完，鲁怀山让他照照镜子，看看他是谁！太自不量力了。鲁怀山问他：“作为外交工作人员，你的职责是什么？”
普济州说：“这个您难不倒我，外交工作人员的职责是促进派遣国与接受国关系的发展，增进本国与外国的相互了解，促进友好合作关系的发展，保护本国公民的正当权益，以及颁发签证等事宜。”
鲁怀山点点头说：“看来你是明知故犯哪，罪上加罪。”
普济州不服气地问：“副总领事，这和今天的事有关系吗？”
鲁怀山说：“当然有关系，现在，奥地利归德国管辖，德国人在这里，他们想什么，做什么，你管不着。他们和犹太人的关系有些紧张，可紧张你也管不着，就是他们打得头破血流，你还是管不着。好，你说你看不惯，你眼里揉不得沙子，你是布袋子里装钉子，想出头，可你是外交官，你的一言一行，那得有章法，那都得按着章程来。稍有差池，就会成为人家的笑柄和攻击的对象。你的前任就是因为管了不该管的事，让我给收拾了。我看你们都是没病找罐子拔的货！算了，你根本不适合外交工作，早作打算吧。”
普济州问：“副总领事，您让我打算什么？”
鲁怀山大声说：“是自己走还是我赶你走！”
普济州掷地有声地说：“就凭这点事，您赶不走我。”普济州说着转身走了。鲁怀山望着他的背影，沉思片刻，高声地说：“小子，你给我等着，别叫我揪住尾巴！”
夏日的夜晚，适合狂欢，入侵了奥地利的德国人，更不愿辜负这夏夜，他们开心地演出庆祝。汉斯换上了小丑的衣裳，他要亲自表演给上级看。当然，还有他的妻子薇拉和儿子比尔。这时，一个党卫军走了过来，报告海伦.米歇尔的状况。汉斯听后，立即赶到海伦.米歇尔的房间，海伦惊恐地看着他。
汉斯走到椅子前，拿起椅背上小丑衣裳，让海伦.米歇尔穿上。海伦.米歇尔拒绝说：“这是不尊重，是侮辱人格。”汉斯大笑说：“人格，尊严？海伦.米歇尔小姐，你说的那些东西在此时已经非常廉价了。”
海伦.米歇尔悲愤地问：“即使廉价，你都不肯留给我吗？”
汉斯冷冷地说：“因为太廉价，所以上帝把它们都收走了，来穿上吧。”海伦.米歇尔坚持不穿，汉斯接着说，“看来是你理解错了，今晚的主角是我，而不是你，你只是一个小小的道具而已。还有，演出的时候，没有人会知道衣服里面的人是你。如果你顺从我，演出结束后，你就自由了，而相反，你要是拒绝我，我想你应该付出沉重的代价。时间不多了，好好想想吧。”汉斯说完，扭头走了，海伦.米歇尔望着汉斯的背影，身子颤抖着。
随着主持人报幕完毕，幕布拉开，汉斯出现在台上，他穿着小丑的衣裳，戴着小丑的头套，身旁是一个桌子，上面放着一个装着鸽子的笼子。汉斯深深地朝台下鞠躬致意，台下的比尔兴奋地认出了爸爸，薇拉面无表情沉默着。
汉斯表演的是一个魔术，魔术表演得很成功，掌声雷动，比尔不停地给爸爸鼓掌。幕布关闭了，大家都以为汉斯的节目表演完了，随着幕布再度拉开，汉斯又出现在台上，他旁边竖着一个一人高的箱子，他要大变活人。随着魔术技巧一个一个展示，揭开最后谜底的时候，一身小丑装扮的海伦.米歇尔出现在箱子里，她满脸的油彩，台下传来掌声。
汉斯得意极了，让大家猜猜这是谁？台下众人摇头。汉斯说：“人们往往被假象迷惑了双眼，可当剥开假象，可能一切都会变得无比惊艳。”汉斯拿来小提琴，递给海伦.米歇尔，这是他梦寐以求的激动时刻，他就是要看小丑装扮的海伦.米歇尔拉小提琴时狼狈的样子。台下的掌声不时传来，海伦.米歇尔一动不动，台下传来嘘哨声，汉斯望着海伦.米歇尔，低声威胁说：“请你仔细想一想，沉重的代价会是什么？”海伦.米歇尔拉动小提琴，又戛然而止，她扔了小提琴，朝后台跑去。
台下传来哄笑声，汉斯呆住了，不知所措。第一排的党卫军长官站了起来，生气地说：“这到底是怎么回事？你在搞什么鬼？是在愚弄我们吗？”现场哄闹声一片，汉斯紧追海伦.米歇尔而去。穿着小丑衣裳，满脸涂着油彩的海伦.米歇尔奔跑着，她推开一扇门，身后纷杂而急促的脚步声不断传来，越来越近。海伦.米歇尔跑进女洗手间，她疯狂地洗着脸。
海伦.米歇尔洗着洗着，身后传来擦火柴的声音，她慢慢地抬起脸，望向镜子。镜子里，汉斯站在她身后，靠着墙悠闲地站着，抽着烟。待他抽完最后一口烟，把烟头扔在地上，用脚蹍着，翻来覆去地狠狠地蹍着。时间仿佛静止了，空气是窒息的，最后，汉斯和海伦.米歇尔各自都笑了。这时，传来了一声枪响，海伦.米歇尔的白色圆边大檐帽子落在地上，像疾风骤雨后被打落下来的百合花瓣，急速落地……
刺耳的枪声像是要穿破薇拉的耳膜，她有着极度不祥的预感，却又束手无策。
经历了惊心动魄的夜晚，薇拉一直心绪不宁，回到家里，她督促比尔快点睡觉，有些话她要和丈夫单独聊聊。汉斯一个人坐在书房里，他精心地卷着烟。薇拉推门走了进来，她关上屋门，向丈夫问起了台上的那个小丑的事情。汉斯不解地说：“你怎么不关心我今天丢了多少脸面？”
薇拉不客气地说：“那是你自己造成的。”
汉斯点点头：“你说得很好，每一个人的结局都是自己造成的，包括那个小丑。”此言一出，薇拉又追问小丑是谁，汉斯不回答她。薇拉质疑丈夫，是否杀了人。汉斯不想再继续这个话题，拉开门走了出去。刚刚走入客厅，汉斯发现小屋门开着，原来是比尔，一直牵挂着魔术的秘密，睡不着来探秘了。汉斯索性让比尔知道，一切的秘密都在魔术桌里。他敞开魔术桌，桌子上放着一只被砸扁的笼子，笼子里是一只被夹扁的鸽子尸体。比尔终于明白了一切，薇拉为这样的残忍震惊，她的眼神都是痛的。
海伦.米歇尔像是消失了，普济州打听过她，没得到任何一点消息。每当路过小广场的电话亭，普济州就忍不住多看两眼。多瑙河畔，也有他的挂念。可是，海伦.米歇尔再也没有出现，普济州只有在他们曾经相遇的风景里，渴望奇迹出现。
普济州一如往常地去上班，他刚走进领事馆，吕秘书就通知他，说副总领事找他。普济州立刻赶到鲁怀山的办公室，一进门就遭到鲁怀山义正词严的批评。大到一个字，小到一个标点符号的使用，都被鲁怀山拿来教训一番，普济州一再保证改正，鲁怀山又指着申请表说：“这里……手工业，是什么意思？
普济州说：“那是申请人的职业。”
鲁怀山质问：“我知道这是他的职业，可手工业涵盖的东西太多了，申请人必须确定他到底是从事手工业中的哪一种职业，你没问吗？”
普济州不觉得需要了解这么详细，他是真没问，鲁怀山不满地把签证申请表甩给他说：“年轻的签证官先生，请你一定要记住，我们欢迎世界各国的人进入我们的国家，无论他们是黄皮肤、白皮肤或者是黑皮肤。但是，我们也需要像了解自己一样，了解每一个拿着我们的签证进入我们国家的外国人。就像有一个人要到你家里吃，到你家里住，可你连他是做什么的都不知道，那你会让他进门吗？所以，无论是对国家负责，还是对我们自己负责，我们都应该这样做，因为这就是签证官的责任，是国门卫士的责任，你懂吗？”
普济州带着情绪说：“我知道，你夹着半张眼皮瞧不上我，我无论做什么都是错的。”
鲁怀山点点头说：“对，你说得没错，我就是瞧不上你，瞧不上你们这些娇生惯养没本事、求关系找门子还自以为是的公子哥！你要是有骨气，那你就别干了，赶紧滚蛋。”
一听到鲁怀山又让自己滚，普济州笑着说：“激将法，你这招没用，我才不上当呢。您的指正没错，我接受。要是想让我走，您还得多费点儿心，得抓住我的尾巴。”普济州说完，没关门就走了。鲁怀山叫住普济州，他又回头把门关上，鲁怀山不干不净地骂道：“顾头不顾腚，什么东西！”
世界万千变幻，犹太人的命运并没有迎来峰回路转。犹太难民的问题，已经引起国际社会重视，但是大部分的西方国家，依然不愿意接受犹太难民，甚至连对德国谴责的声音也听不见。各国大使馆门前，成千上万的犹太人守候着，期盼着。大街上，党卫军肆无忌惮地抓捕犹太人。诚惶诚恐的大卫和罗莎更是夜不能寐，罗莎已经显怀了，大卫愁容满面，他觉得欧美领事馆是指望不住了，他把目标锁定中国领事馆，希望罗莎能得到到上海的签证。
犹太人正处在水深火热之中，外交俱乐部内依然是一副歌舞升平的模样。普济州和鲁怀山、吕秘书一起参加外交酒会，说起来这也是他会开车带来的福利，才有了这样的机会。
酒会上，关于犹太人签证的问题，大家说什么的都有，有同情的，也有无奈的，偶尔也能听见谴责德国政府的，但是却没有听到愿意为犹太人敞开大门的，大家都是自扫门前雪。突然，一个外交官问鲁怀山：“听说你们中国领事馆还在给犹太难民办理签证？”
鲁怀山说：“一直敞开着大门。”听鲁怀山这么说，那位外交官调侃说：“那应该很凉快。”他的这句话引来哄堂大笑，他话锋一转说，“我知道，你们中国的上海已经被日本人占领了，不需要签证即可前往，你们的签证只是个摆设而已。”
鲁怀山说：“你说得没错，去我们中国的上海不需要签证，但是离开这里就一定要有签证，发放签证是我国外交部的训令，也是我国领事馆坚持的事，我想我国的签证会一直发放下去，我们会让更多的犹太人离开这里。”
这时，另外一个声音说：“难道你们就不怕犹太人夺走你们的金钱？夺走你们的食物？”此人话音刚落，鲁怀山还没说话，普济州接过话茬说：“我们中国地方大，区区几十万人对于我们来说，不算什么。”
大家纷纷看着普济州，他接着说，“在这个形势下，接纳犹太难民是全世界重中之重的大事，如果这个时候还不对他们施以援手，眼看着他们惨遭屠戮，那何谈人性。”吕秘书拽了普济州一把，低声让他闭嘴，他反而调高了调门说：“如果拒绝接纳犹太人，那说再多的理由又有什么用呢？都是为拒绝寻找借口而已！”众人望着普济州，有人询问他是谁，鲁怀山介绍说是新来的签证官，人群中一个声音说：“原来是一只刚生下来满身冒着热气的小雏鸟。”众人随着这个声音哈哈大笑，也许这个世界，对于事不关己的事儿，大家都习惯了嘲笑。
普济州算是在酒会上出了风头了。他们一行人刚回到领事馆，吕秘书就告诫他话太多了，不懂谨言慎行。虽然有吕秘书的谆谆教诲，普济州也没认识到有什么错，凡事站在理上，他站得住。只是吕秘书一提到鲁怀山，普济州有点心虚了，再加上吕秘书一再让他去认错，普济州只好硬着头皮到了鲁怀山的办公室。鲁怀山坐在桌前，沉默不言。普济州一个劲儿地道歉，直到他把所有想说的话都说出来，走了出去，鲁怀山也没和他说一句。
普济州刚走出鲁怀山的办公室，就遇见了吕秘书，他把经过 都给吕秘书讲了。吕秘书一听鲁怀山一个字也没说，就知道坏事了，因为前几位就是这样之后，卷着铺盖回家的。普济州追问吕秘书坏在哪儿，吕秘书收住不说了，鲁怀山这样心思缜密的人，结果还真不好预测。反观普济州，一直到回到家里，他还在想这件事。
单身男人的生活就是这样，积攒了一堆脏衣裳，非等到没得换了才开始洗。吕秘书看到洗衣服的普济州，直劝他赶快找个女人，普济州只想着，这么晚了吕秘书来找他，一定有别的话要说。果然，吕秘书告诉普济州，他替普济州去探了鲁怀山的口风，鲁怀山只说一句话：“那小子是愣实了点，可这样的人不多了。”
普济州说：“这话是什么意思？夸我呢还是骂我呢？”
吕秘书说：“我也不知道，你自己琢磨吧，好了，回家睡觉。”吕秘书说完就走了，普济州拧着衣裳，水珠滴答滴答响着，声音清脆。
阳光很好的一天，得到签证的犹太人，终于感受到阳光的暖意。印着红色印章的签证在犹太人群中传递，不计其数的犹太人包围了中国领事馆。鲁怀山翻阅着厚厚的一摞签证申请表，吕秘书在签证上盖章，一张张签证被发放到犹太人手里，众多的犹太人如洪水般向中国领事馆涌去。
黑压压的犹太人群堵在领事馆门口，普济州拿着面包在人群里拥挤着。一个犹太人把签证申请表塞到普济州手里，又有几个犹太人争先恐后地把签证申请表塞到普济州手里，众犹太人纷纷把签证申请表塞进普济州怀里。普济州抱着满怀的签证申请表挤出人群，走进领事馆。（未完待续）