休斯《神学》：「不，蛇没有诱引夏娃去吃苹果。很简单，一切只是以讹传讹。亚当吃了苹果。夏娃吃了亚当。蛇吞掉夏娃。这是黑暗的肠胃。」

很喜欢休斯对那段故事的解释，觉得比上主rì学的讲解更合理；只是讹言，所有的好处就都归给了蛇。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

又一个早晨，芮在初昇的旭rì裡套上衣服；冬天的早上很冷，看似快要下雪似的，刚一离开被窝，她就觉得冻寒，连忙套上厚重的睡袍。

亚德安还睡著，在他醒来之前，她得催汉娜把早餐準备好，不然他一起床，又得叫肚子饿啦。

想著想著，她决定先去探厨娘的班，随便换了件衬衫和牛仔裤，就到了楼下的厨房。

厨娘汉娜正在那儿，当她走进厨房时，一些女佣也在收拾餐室和相邻的饮酒室，并排好捉上的银製刀叉；她和珍妮丝打了个照面，但珍妮丝却好像没有看到她似的。

事实上，也真没人搭理她──从每个人的模样看来，昨晚又是个通宵达旦的漫长宴会，除了汉娜，大家都累得一副睡眼惺忪的样子。

「妳觉得哪一种饼乾比较好吃？鸡肝饼、雏鳩饼、圆鬆饼和洋葱饼，要选哪一样比较好？」汉娜问她。

「每样似乎都很好，不过都是咸的口味，我想亚德安偏好甜食──」她微笑道：「不如，就做甜馅饼吧？」

胖胖的厨娘头。「好，那就以白酒配鮭鱼干贝慕丝圆饺，加上细香葱nǎi油酱，再用炸韮葱作开胃菜的装饰﹔主菜是烤鸡排及榛果慕丝加红酒酱马铃薯饼：呵，这是道不错的爱尔兰菜，甜用焦糖笼子装饰，做成鬆软的巧克力玛淇、巧克力雪波甜脆饼和覆盆子nǎi酪。」

「听起来真教人垂涎三尺。」

「或者，明天的菜sè，我们也可以用义大利酱配上茄子、蕃茄和比萨起司，再加上朝鲜蓟肉柳配紫苏。」汉娜将鸡肉从冰箱取出，放在水槽中等著退冰。「甜可以做咖啡酱布丁蛋糕，加上马斯科尼斯rǔ酪，那滋味更是美不可言呢！」

「真希望下次能有口福来嚐嚐妳其他的拿手好菜。」芮衷心地，又注意到流理檯上的食材，问道：「妳今天还準备要做什麼特别的料理吗？」

「这些食材都是预订纔有的，今天中午夫人会邀请几位客人来用餐，所以我打算做一套特餐。」厨娘不疾不徐地叙述道：「以鰣鱼nǎi油和燻鮭鱼冻冷盘作开胃菜，再淋上橄欖油和雪莉酒；主菜是什锦海鲜饭，用蕃红花预先处理过。必须注意的是：在準备海鲜饭时，只能採用西班牙圆粒米，其他的一概不行；长米会破坏菜的味道，所以我特别去订购了这种圆粒米做这道菜。此外，我还做了些鲜果甜糕和『巴塔塔』──」

「『巴塔塔』？」

「是一种水果製的西班牙式甜，吃起来很爽口，不会太甜腻。」

芮讚叹地：「汉娜，妳真的会做好多菜哦！妳最擅长的是哪一个地方的菜呢？或者，妳已经很jīng通各种各样的地方美食，根本就没有一本食谱能难得了妳？」

「当然还是有啦。」汉娜。「我在欧陆待了好一阵子，也在各大餐厅见习了几年，身处在一群世界级的大厨之间，虽看了哪本食谱都还能照著做菜，可是我最擅长的手艺，还是我的家乡菜。」

「爱尔兰菜？」

「没错。」汉娜叨叨絮絮地：「就像昨天晚上的晚餐，就是道地的爱尔兰菜sè：清淡的虾夷葱加鱼子酱烤鱈鱼，配一九九Ｏ年份的波地尼酒，羊腰肉排与白兰地酒酱汁，用柳橙笼萵苣酱和芦笋鬆饼作开胃菜，再加上爱尔兰鲜蚌浓汤、蕃茄大蒜烩菜与烤扁鮫和醃刺山柑花蕾，真的是好吃得不得了吧？」

「昨晚的晚餐是很好吃，可是我都不大记得那些菜sè了，只好像舌尖还想得起那些美味。」芮不好意思地。「这麼多菜，复杂的主菜和搭配的佐料，还有酒……光是用听的，就够教人佩服的了。」

「爱尔兰菜是不可覷的，」厨娘又，「在我出生的林姆克郡，以烤鱈鱼牡蠣酱、燻鮭鱼羊肉捲和搭配蕃红花冰淇淋的桃子馅饼，算是传统美食；若是再搭配雪莉酒，那就更完美了。在开达尔郡，以鹿肉淋乾李葡萄酒酱、蒔萝配波尔多酒、炭烤龙虾、芒果大黄冰淇淋与覆盆子果夹心饼，最是有名；在马由郡，以扁豆与黑眼豆千层润馅饼派，配上醋酱油及慕丝浓酱，再加上耶路撒冷朝鲜蓟和虾夷葱，与健力士气味浓厚的啤酒共饮，美妙至极。在科克郡，以亚洲式的蒸樽鱼片配薑末，薯饼煎鸭掺迷迭香酱为主食，加之波尔多葡萄酒，甜为水果拼盘配莱姆薄荷糖浆──」

芮微笑著打断她，怕厨娘如往常如数家珍，又得停不下来了。「妳懂的美食可真多呀，汉娜。这几个星期持续几天跟妳学做菜，我虽学得不多又不jīng，但身上倒因此多了不少脂肪，都好像快有腹了……再过不久，我看我也该减少卡路里的摄取啦！」

「真是胡八道。」汉娜和蔼地对她笑了笑，拍拍她的手。「即使妳明显增了重量，却还是瘦得不像话；年轻女孩多吃是没关係的，妳刚来这儿的时候，瘦得一身皮包骨，看起来活像个非洲来的难民。现在这样，不也挺好？」

芮呵呵一笑：「每天吃香喝辣，那些非洲难民可没我这麼好口福。妳的烹飪技术是大师级的，我每餐都胃口大开，吃得十二分饱的，或许我再不节制一下，没几个月，恐怕就变成大胖子囉。」

「胖子也总比起营养不良来得好多了。」汉娜，不时翻动炉子上的平底锅，保持食物不会过热或焦掉。

芮并没有再什麼，只是浅笑著站在一边；这些rì子以来，她著实重了七、八公斤，一方面是美味的食物所导致，再方面也是心情愉快，吃得较多的缘故。

她的开朗是个大成功。

增加的脂肪柔和了她羸弱、细瘦的肢体曲线，使她的外表看起来健康、朝气蓬勃，两颊也不再凹陷如髑髏般，变得更丰润、更女xìng化了。

她这种突然的转变，著实令人讶异，但汉娜目前还猜不透是为什麼。

现在，芮好像有著全新的自我，热衷於厨艺。

她一直是个相当称职的看护，但转瞬间，她的人生有了新的方向，外表虽然改变了一，但她喜欢上洗手做羹汤的感觉，也想要胜任；为了所渴望的新生与快乐，女人可以作任何心境与行为上的改变，这种动力促成了她的蜕变。

爱情是女人赖以为生的养分，汉娜想，佣人之间盛传的谣言果然没错；除了乔可．麦克雷，大概再没有别人能让女孩的双眸发亮吧。