中首的姐姐们shock了, 这可是她们第一次遇见不需要韩翻的搬运。虽然一直怀疑后面两个不知道是说什么的字可能是自家小甜豆拿宝贵的脸360°花式旋转滚了一下键盘胡乱摁出来的, 但是这也是饭的爱豆认认真真学习中文的努力成果。
韩站的姐姐们也shock了, 这是她们第一次遇见到没有汉翻的搬运。虽然她们努力对照了韩汉词典, 熟练应用了谷歌翻译和naver词典, 但是结果止步于最后两个不知道说什么的字。
同样shock还有全正国本果, 这是他新建了小号的小号之后第一次看见推送。虽然在他小小号里金宥玹是唯一关注的人，但是问题有且只有一个，他不认识汉字呀, 微笑。
始作俑者并不知道自己造成的小混乱，因为她在剪头染发，希望借助公司楼下tony老师人人称赞的绝妙技术来拯救自己脑袋上那团自己本命属相都不会啃的杂草。
把枯萎的发梢全剪掉, 金宥玹看着镜子里自己越来越短的浅麻色头发，觉着刚刚染完的头顶一阵阵刺痛, 甚至还觉着凉飕飕。
“那个，我的头发会不会剪的太多了。”她小心翼翼挪着脑袋去问旁边拿着梳子和剪刀的理发师。
染着胡桃色的tony老师拿着一撮刚刚剪下来的头发递给她看，“懂了吗？”
枯如杂草，乱如鸟巢, 但是它曾经长到及腰。
相比于之前能到达金宥玹身高二分之一的长发, 现在这个稍稍及肩的新发型未免有些残忍了。“我留了好久的。”是长头发女孩子面对自己剪掉一地长发时常有的委屈巴巴。
“等你做完发型就觉着好看了。”tony老师自信满满地准备好给她烫头的工具, “原来我在大邱的时候, 找我做发型的人能从庆尚北道排到庆尚南道。”
“可是我就是大邱人啊。”金宥玹抱着自己的手机, 开始玩起了之前初中时候喜欢玩的奶酪塔，扭头说话的时候一下子摁到了屏幕上的奶酪块，看着闪退掉的屏幕嘟囔了一句, “xilou.”
“你是大邱哪里的？”
“居昌。”
“呀，隔着星州呢？”
“都说的是庆尚南道方言有什么区别啊。”她狠狠的摁住了最后一块老鼠方块，“阿加西是歧视乡下吗？”
“都说了不是啊。”
“那阿加西是哪里的？”
“昌原。”
“噫，还说我呢，不也是庆尚道吗？”
两个人有一搭没一搭的闲聊着，tony老师在忙完她的发型之后就去招呼其他客人了。金宥玹叼着从口袋里摸出来的棒棒糖，通过镜子看见公司的cody去吃午饭，偷偷打开了自己的社交软件。
虽然ymc没有限制成员用私人的账号发sns，但是当着管理她们的staff面干这些东西，总是感觉蛮不妥的。虽然她皮，但是金宥玹还是知道道理的，总的来说，大概是在公司宽容度的边缘伸半只脚试探。
比起twitter来，金宥玹更喜欢instagram，她总觉着前者界面丑的不适合她这种颜狗。
imyourwinnie99
帖子：4 关注者：1.6m 关注：10
kim you hyun
im=i am=i.o.i member 是像蜂蜜一样甜的□□~
突然涨粉，看见右下角心形标识上显示出增加的关注者数量和点赞数量，金宥玹满意的戳开去看留言。
blingblinblibliblb：果果是什么意思，作为中饭虽然看懂了但是还是很困惑最后两个字的意思，是水果的意思吗？
jungsomo：heart heart，不过中文意思是什么？翻译不出来啊tt
mdojdsfs97：好漂亮啊~中文的意思是我想的那种吗？
等一下，为什么我发的中文，中国的粉丝会看不懂呢？？
金宥玹想伸手抓抓头发，手指却被脑袋上的机器烫了一下。她把左手放到耳垂上降温，又用另一只手去回复。
imyourwinnie ngblinblibliblb：是火锅的意思，真的超级好吃！！
虽然回复完了，但是总感觉有什么不对的地方。
“我写错了吗？”金宥玹顶着腮，嘴里咕噜噜嘟囔着，又下载了一个翻译词典去查单词，“我真的笨蛋，阿西。”
如果把这条ins删掉，会不会大家都不知道了。她甚至有点天真的去想这些东西，但还是打开了一个可以编辑文字的界面，输入法切成汉语拼音九宫格，认真打出来486486，截图。
就在全正国以为自己跟着推特上某个饭圈巨巨的说明，一步一步破解了那条ins的秘密，内心充满喜悦，甚至胸口的小兔几正满血复活准备乱蹦的时候。ins最新的推送就像是变身为钢铁金刚肌肉兔手里的大锤子，duangduangduang砸得他内心出了一个巨型深渊。
［截图］
imyourwinnie99：学习中文时出现的历代级错误#我是笨蛋吗#一定要好好学习了#不要笑
紧接着下面的评论更是暴击。
imyourwinnie99：说是486486打出来是火锅，就把自顾自地认为是第一个出来的就是火锅。
imyourwinnie99：会以后好好学习的，米亚内tt
全正国内心想着我宁愿你不好好学习，发出去的评论却是另一种风格。
mdojdsfs97：没有关系的~宥玹不管做什么都很可爱，是吃可爱长大的吗^^
不忍直视。
全正国好像也知道自己的语气很奇怪的样子，看了看四周没人注意自己，偷偷摸摸把自己的ins账号切回了小号，又做模作样发了一个动态。
busanprince：最近真的很累啊，还是要努力啊。五月加油！希望遇见更美好的自己。
像是生怕有人不知道他最近很辛苦一样，发送的图片白底黑字写着今天sns推送的名言：一个人必须经过一番刻苦奋斗，才会有所成就。
金宥玹晚上回宿舍的时候，是顶着一头羊毛卷回去的，连两颊的刘海都是小卷卷的样子。
“哦莫，怎么这么可爱。”崔有情捧着她的脸一顿猛搓，对着她被迫鼓起的脸颊肉笑眯眯说，“我的姨母心要泛滥了。”
“伊桑黑。”金宥玹试图扒开她的手，话也说不清楚，又拧着头找人求帮助，“欧尼，把有情带走啊。”
“有情啊，你明天不是还要去学校考试吗？”
听见队长的话，金宥玹往地上猛地一蹲挣脱了对方的揉搓，拍了拍亲故的脑袋笑眯眯往自己的房间去换睡衣，“快去复习啊，高中生。”
“你为什么没有去期中考？”崔有情追到门口，去拍着关掉的门。
“因为我，”金宥玹突然拉开门冲她笑，“是首尔艺高。”
“你这个丫头，阿西。”
得瑟之人总是没有好下场的，这句话在第二天早上完美体现在金宥玹身上。
成员有十一个，除了她本人，其余十个人的手机里全部保存了视觉中心一位的起床照片，又名《宇宙爆炸之后的场景》。
“皮这一下你们真的开心吗？”金宥玹看着宿舍群里给这张猎奇照片配上各种搞笑文字的消息，感觉需要睡个回笼觉缓解自己的偏头疼。
等到坐上车去jtbc的时候，她突然醒了，转过头恶狠狠警告了一句，“不许外传。”
但是这句话说晚了，等到了化妆室开始做造型的时候，金宥玹看见把自己打包送出去的亲爹公司群头变成了这个照片时，后槽牙隐隐作痛。
[花样年华forever 防弹少年团big hit内部应援群]
ymc务工人员：谁**把群头换成这个照片了？！
ymc务工人员：到底是谁干得！！！
ymc务工人员：卧槽，为什么群名都变了，原来不是我的官方应援群吗？？难道是你们不爱我了吗？？？？
我的时尚你们不懂：啊。
我的时尚你们不懂：你不是外包出去了吗？
哇，如此脆弱的塑料情谊啊，不是都说我是nili big hit entertainment的亲女儿嘛？
[花样年华forever 防弹少年团big hit内部应援群]
ymc务工人员：pdnim，您知道现在大家怎么说您吗？
ymc务工人员：曾经的pdnim是方时赫，现在的您是方日寸赤赤：）
我的时尚你们不懂：......
我的时尚你们不懂：我三百米长的大刀呢？有谁给我递一下。
big hit第一虎：[图片]
big hit第一虎：宇宙爆炸。
？？？
金宥玹气得胃疼，哪个女孩子不希望自己的照片都是美美的？发这种核能级别的猎奇照片简直比让她再参加一次《produce 101》还要狠毒。
把通讯录狠狠拉到最低端，找个某个黑白头像戳进去，聊天记录还是半个月之前。发送好友申请，对方通过的很快。
是甜柚呀：你有病？？
who：什么？
是甜柚呀：我说，你有病？
who：..疯了吧。
是甜柚呀：宇宙爆炸？是你脑袋炸了吧？
who：啊，猎奇照片啊。
who：怎么了？
再次拉黑吧您。
金宥玹把手机狠狠摔到书包里，走到cody那里去化妆。在做发型的时候，金宥玹突然感觉很累，拿两个手指戳着嘴角裂开笑脸。
作为idol的youhyun要开始营业了。
作者有话要说： 一捉虫