接下来的日子，方生过得依旧艰难，但一切都在向好的方向发展了。上课听不懂，好在有了录音机，每晚回家还可以再一句句反复听；洗盘子辛苦，但每次看到拿回来的美元，再苦再累也值得了；和房东老太太相处还不错，只是老太太经常会唠叨她女儿玛格丽特，说她这辈子估计不会结婚了，每次听到这，方生还会安慰老太太几句。
为了省钱，方生和兮倩的电话也越来越少了，每次都只有寥寥几句，报个平安就好。兮倩有点责怪方生，为什么电话越来越少，方生连多解释都不舍得，那又得多花钱啊。唉，人被逼到一定份上，满脑子里都只有金钱，只有活下去，什么也不想了。
一年的日子就这样在忙碌和痛苦中度过了，没想到，更大的打击来了。期末考试，方生的成绩竟然是不合格。因为专业英语基本听不懂，因打工也浪费了不少时间，他没有全心全意把精力用在学习上。
他被通知留校学术观察，并且被严重警告，如果第二次出现不及格的现象，他就会被勒令退学了。这似乎比被移民局遣返更加可怕吧。
这犹如一座大山压在了方生的头上。李强找到方生，提醒他一定要特别注意，美国的学校都是非常严格的，宽进严出，毕业很难，来到这里的都是世界各地的尖子生，不把精力都花在学习上，是很难毕业的。
方生想到，这一年，他几乎都在为生计而奔波，每晚都是很晚才回到家里，根本没多少时间学习，有时听着听着录音就睡着了，第二天早上醒来，自己还保持着同样的姿势，手里的录音机都还没关。长期的睡眠不足和营养不良，导致他越来越瘦了，看来怕自己成为美国大胖子的担心应该是不需要了。
再坚持最后一段时间，就不再到外面去打黑工了，顶多在学校里兼职做一下，虽然钱少点，但可以把更多时间用来学习。老太太那里的房子还是要继续住下去，本想着一年到了，也稍微攒了点钱，但接下来回到学校去打工，收入就会减少了，他只能选择继续住在那里。阴暗潮湿霉味老鼠，他全都已经适应了。每晚，没有老鼠窸窸窣窣的声音，他都觉得似乎少了点什么。
老太太那里依然让他每周帮忙洗一次被子，每个月给几美元的报酬，唉，聊胜于无吧。方生问老太太，她女儿怎么不来和她同住，大家也都互相照应着点。老太太说，她女儿在超市工作，需要工作到很晚，就睡在自己店里了，只有偶尔才回来照应一下。
方生和餐馆老板说明，为了把时间更多用到学习上，每晚都不能去洗盘子了，只能周六去一天。老板还算好说话，答应了他。
那天，方生在餐馆洗盘子时，趁丁广出去上厕所，老板悄悄告诉方生，丁广在外结交不三不四的朋友，尽量别和他走太近了，免得害了自己。方生问：“怎样不三不四的朋友啊？“老板低声说：”具体做什么的，我也不是很清楚，但是有一次有个人来找他，我看见那人弯腰时，腰间露出来一把枪。“方生想起了在机场时一群追逐的持枪人，不禁打了个寒颤，这个丁广，看来需要远离一点。
方生感谢老板的提醒，想着自己只是周六才和丁广有见面的时候，并且都是在餐馆里，应该不会有什么问题。然而，令他没有想到的是，巨大的危机正潜伏在他的面前，只是他还根本不知道。
又一个周末，丁广和方生在餐馆里洗盘子。丁广又在抱怨着，有一个叫皮特的非洲人借了他的钱，催了好久都不还，下次要报警去把他抓起来等等，方生有一搭没一搭的敷衍着他。此时，他没有那些心思听丁广唠叨，自己的压力已经压得他快抬不起头了。每到周末，餐馆的人就特别多，盘子源源不断地从前方送来，并且催促的很急，说前方客人等着用干净盘子。两人飞快地干着自己的活。
正在忙的团团转的时候，方生听到前面传来一阵喧闹声。开始，他没引起注意，餐馆里人多，偶尔会出现点事故也是正常的，但令他没想到的是，很快，就有两人来到了后厨。方生抬头看到来人时，心开始狂跳，来人穿着制服，表情相当严肃。这是什么制服，他不认识，警察？检察官？还是，移民局官员？对于遵纪守法的方生来说，最可怕的就是移民局的人了。
来人工工整整地站到丁广和方生面前，用手指了指自己胸前的牌子。天哪，这不就是移民局吗？其中一人对他们二人说：“你好，美国移民局。接到举报，你们这里有黑工，请出示你们的社会安全号。”
丁广和方生都懵了，方生吓得腿都软了，愣在那里半晌没有任何反应。
“如果没有，请你们跟我们回移民局接受调查。”两名移民局警员来拉丁广和方生。两人被连拉带拽着到了大堂外，这时丁广大声吼叫一声：“皮特，你个混蛋。”说着就要挣脱束缚跑出去，被警员死死拉住。大门口一个黑人听到丁广的吼声，赶紧夺门而出，一溜烟跑的不见人影了。
两人被带到车上，丁广告诉方生：“就刚才门口那个人，那个皮特，他欠了我一大笔钱，肯定是他到移民局举报我的，我被遣返回国，他就可以不用还钱了。他妈的混蛋。”警员大声呵斥他，让他闭嘴，不准两人再多交谈。
方生面无表情，心如死灰。看来真是被丁广给连累了，再去后悔没听老板的劝告已经没有任何作用了。怎么办，现在被抓到了移民局的车上，接下来就要被遣返了，我的学业，我的前途，我的梦想。。。它们都像五彩的肥皂泡一样，统统都要破灭了。方生的汗滚滚而下，自己丝毫没有察觉，衣服都已经湿透了。
到移民局，两人被赶下车，然后被分别带到了不同的屋子里关押起来。方生不知道丁广怎样了，此时他已自顾不暇，他没想到此生还能再见到丁广。
方生被带到一间小房子里关押起来，房间里光秃秃的，只有两张椅子，一张桌子，没有窗户，像监狱一样。方生的心情紧张和恐慌到了极点，他想，人要死了是不是就是这种感觉。（未完待续）