傍晚的云朵不时地变幻着模样，像是天空有一座游乐园。普济州急得都火烧眉毛了，鲁怀山还坐在椅子上一动不动稳如泰山。普济州催促着他，他不紧不慢地，反而要普济州给他捶肩揉背。普济州给鲁怀山捏着肩膀，鲁怀山说：“顺着茬捏，别把我衣服捏褶了，要不该让人笑话了。”
普济州说：“我知道，您是个要面的人。”
鲁怀山问：“哪看出来的？”
普济州说：“后背留块疤，都怕被别人知道。”
鲁怀山说：“不是光彩事，说出去丢人。”
普济州问：“到底是怎么弄的？”普济州这一问，让鲁怀山一下子回到了二十多年前。当年那一仗，鲁怀山他们势单力孤，但是没有撤退命令，只能硬着头皮上。鲁怀山一声令下，带着弟兄们往上冲，他正冲呢，回头一看，人都没了。剩下鲁怀山一个人孤零零的，当时就泄气了，他还冲什么劲儿呀。鲁怀山撒腿就往回跑，跑着跑着就感觉后背一凉，当时他也没当回事，到了安全地方，才发现后背中弹了。荒郊野外，空无一人，为了保命，他硬是用手把子弹从肉里抠了出来。鲁怀山下手狠，留下的疤痕很重，丑得鬼斧神工。
鲁怀山叙述往事，普济州听得目瞪口呆。鲁怀山站起身，让普济州坐下，说要给普济州做个捏背的示范。鲁怀山把普济州按坐在椅子上，然后捏着他的肩膀，普济州疼得直咧嘴。鲁怀山一边让普济州闭着眼睛放松，一边继续给他讲过去的事情，说完了当逃兵的伤，又回忆起了脑袋里的那个弹片，这个来头亮堂。
当年他们在草地里设伏，接到的命令是纹丝不动。一个炮弹飞来，鲁怀山脑袋一热，紧接着顺着脑门淌水。他还寻思，怎么淌汗了呢，水流到嘴里一尝有些腥，是血，紧接着脑袋跟要炸开似的，生疼。鲁怀山想找医生包扎，可又不能违抗命令，他当时就想，等血流光了，他就完蛋了。也不知道过了多久，终于冲锋了，阵势一拉开，脑袋的事就忘了，最后大获全胜。回来后，三个弹片，取出两个，一个留作纪念。鲁怀山忆想着他的光辉岁月，普济州双眼紧闭，鲁怀山说：“那个时候是挺热闹，可现在想起来，今天我打你，明天你打我，到头来，都是中国人打中国人，自己人打自己人，是乱打一气呀，没意思。”
普济州睁开眼睛说：“要是能打日本鬼子，那就有意思了。”鲁怀山点头说是，普济州想动这才发现自己身上套着绳子，鲁怀山猛地一抽绳头，普济州被牢牢捆在椅子上了。普济州刚要张嘴，鲁怀山把毛巾塞进他的嘴里，普济州挣扎着。鲁怀山说：“小子，舒坦半天，也该委屈一会儿了，回来我请你喝酒。如果我没回来，桌子上有一封信，见信如见人。”鲁怀山转身朝外走去，锁上屋门，普济州拼命地想挣脱，都没成功，渐渐地他的眼角流下泪水……
没有星星的夜里，两辆黑色汽车从警察局驶出，像两块移动的棺材板似的，飞驰到多利克家楼外。汉斯和马克带着秘密警察们下了车，汉斯深深地吸了一口气，用他一贯的语气说：“维也纳的空气太好了。”马克部署好秘密警察们的位置，打开了多利克的家门。房间内，窗帘密密实实地遮挡着，漆黑一片，伸手不见五指。马克打开手电筒，手电筒的光移动着，落到了鲁怀山身上，马克呆住了。汉斯从屋外进来，屋里登时灯火通明，鲁怀山坐在桌前，汉斯望着鲁怀山，马克和众人站在旁边。汉斯依旧保持一副悠然自得的模样，他客气地和鲁怀山打着招呼，也不忘夸赞普济州几句。鲁怀山沉默了一会儿，说：“我知道，我们所做的一切都逃不出你们的眼睛。”
汉斯说：“可是你们还是把人变走了。鲁先生，我曾经是一个魔术师，我对魔术情有独钟，请问这是一个什么样的魔术呢？”
鲁怀山说：“这应该叫以虚代实。”
汉斯笑了，说道：“魔术里确实有以虚代实这一招，可以虚代实只是魔术的起步阶段，想变好一个魔术，我想你们还要学会更多。例如，你们要把本来已经藏好的东西保护好，千万不能露出来，一旦露出来，哪怕只是一点点，观众都会哄笑的。”
鲁怀山说：“汉斯先生，你放心吧，即使观众哄笑，也是哄笑犯了低级错误的人。”鲁怀山说着站起身，他掏出烟盒，点了一支烟，边走边说，“PPK自动手枪，PP手枪的儿子，它比PP手枪短了18毫米，更容易携带和隐蔽，但性能不减。汉斯先生，知道普济州为什么没来吗？因为他在等我的消息，换句话说，如果我出现任何意外，那我的遗言就是最有力的证据。所以，我想你不会因被怒气冲昏了头而做出不该做的事。”
汉斯始终保持着笑脸，这张脸皮像粘上去似的，他说：“鲁先生，您多虑了，您是外交官，我怎么敢打您的主意呢。”鲁怀山看着他，汉斯问，“鲁先生，您是军人？我仿佛闻见了*味。”
鲁怀山说：“汉斯先生，你的鼻子确实灵。是，我曾经当过几年小兵，打过几场小仗，挨过几颗子弹，本来没当回事，可带着子弹走道，太笨重了，所以都让我给抠出去了，其实也没抠干净，脑袋上还留了个弹片。算了，都是陈年往事，不值一提。”汉斯说：“有意思，越来越有意思了。鲁先生，希望我还能有机会看到更加精彩的魔术，但是请您一定要记住，千万不要在同一个观众面前再次表演相同的魔术。”汉斯说完，带着众人走了，鲁怀山默默地抽着烟，吞吐之间，像要点亮这乌漆墨黑的夜晚。
马克开着车，汉斯坐在副驾驶上，他闭着眼睛。马克反复猜想，不得其解，想不出在哪一步出了毛病。汉斯轻声地说：“我的预感曾经善意地提醒过我，但是我躲避了它，如今它成为现实。还好，这一切还不晚，我们应该感谢他们为我们做的一切，最起码，他们帮我们找到了那个人。可是，在人还没有离开奥地利之前，做得再多，做得再好，都是没有任何意义的。最后笑的那个人才是最终的胜利者。”
黑夜绵延无尽头，像是要吞噬人的视线，汽车带着鬼魅的车影远去。
普济州在鲁怀山的办公室里是一番折腾，折腾倒了也没逃开，鲁怀山回来的时候，他正在地上躺着。鲁怀山扶起普济州，拽出他嘴里的毛巾，普济州大口喘着气，鲁怀山抽出普济州怀里的信，刺啦刺啦撕了。普济州沉默着，鲁怀山解开他的绑绳，普济州活动着胳膊。
鲁怀山说：“先告诉你个好消息，那些人的死跟海伦.米歇尔小姐无关。”普济州望着鲁怀山良久，他站起身，朝鲁怀山走来。普济州猛地搂住鲁怀山，鲁怀山尴尬地挣扎着，普济州紧紧地搂住他不放，动情地说：“鲁兄，不管您打我也好，捆我也好，我这辈子能结识您，知足了。”普济州说完，眼泪如豆子般滚落，鲁怀山也湿了眼眶。但是，他很快冷静下来，推开普济州说：“两个爷们搂搂抱抱，成何体统，明天就要针尖对麦芒了，得好好商量商量。”普济州抹了抹眼睛，使劲点着头，这一刻，他的内心无比坚定，胸口热乎乎的。
包尔在藏身处坐卧不宁，这时传来一阵敲门声。包尔打开门看见是普济州时，吃了一惊，天这么晚，夜这么深，普济州还过来找他，一定是要紧的事儿。普济州说起德国警察去多利克住处的事情，告诉包尔幸好提前转移走了，否则又是一场灾难。同时，普济州也提出了疑问，知道多利克住处的只有三个人，他和多利克的朋友，还有包尔。包尔一听急了，说：“普先生，我一直在尽我所能帮你寻找你要找的人，你难道怀疑一个老朋友泄密？”
普济州说：“包尔先生，我亲眼所见，您从德国警察手里死里逃生，我怎么会怀疑您呢？再说我要是怀疑您，就不会把多利克先生的住处告诉您了。”
包尔说：“看来你的眼睛没有被蒙蔽，那只剩下最后一个人了。”
普济州说：“他的朋友一心报答多利克先生的救命之恩，他宁可失去生命，也不会把自己的恩人送给德国警察。”普济州越说，包尔越觉得扑朔迷离了，两个人琢磨着，最后他们想到了希尔曼，种种迹象显示，他是最有可能的。包尔以一个数学家的角度，给普济州做了精确分析，所有的导向，都指向希尔曼，普济州认可包尔的讲法，说道：“包尔先生，我打算让希尔曼开车送多利克先生去火车站。”
包尔说：“让希尔曼送？那不是等于把多利克先生送进德国人手里吗？”
普济州说：“包尔先生，你说秘密警察会认为车里的人是真的还是假的呢？”
包尔说：“目前希尔曼还不知道我们抓住了他的尾巴，秘密警察一定会以为车里的人是真的。”说到这，两个人一拍即合，包尔哈哈大笑，聪明人之间的游戏，一环一扣都很出色。
夜，无声无息，只有钟摆声不断传来。嘉丽还没有入睡，她坐在桌前，拄着下巴，等待着普济州。听出门口有动静，隔着门嘉丽就能知道是普济州回来了，自己男人的气息，她闻得见。嘉丽立即跑进卧室，关上了卧室的门，普济州开门走了进来，望了望卧室的门，以为嘉丽睡着了，他蹑手蹑脚地朝书房走去。
普济州刚一进书房，猛然愣住了，他的床没了。普济州叹了口气，坐在椅子上沉思了一会儿，他站起身，朝外走去。普济州打开小屋的门，屋里的床也没了，他朝卫生间走去。嘉丽一直扒着门缝，偷偷地朝外看着，她听到了洗漱声，又听见了普济州的脚步声，他还是进了书房。普济州关门的声音不大，在嘉丽的心里却很响，她心里的阴影大面积地放大，在这样的夏夜，空荡荡地吹着冷风。
普济州坐在椅子上，把腿搭在桌子上，敲门声传来，普济州有些犹豫。普济州拽着门把手，站立很久，才一把拉开门，一张折叠床摆在门外。普济州望着卧室，卧室门关着，他摇摇头。黑夜是他这个时刻的唯一伙伴，纵使心有白鸽展翅，他也要在黎明之前合拢心扉。
天一亮，普济州就赶到了阳光咖啡店，他坐在桌前喝着咖啡、看着报纸。普济州看了看手表，然后起身走了，希尔曼走了进来，他径直朝卫生间走去。普济州在卫生间等候着希尔曼，他把多利克的情况复述给希尔曼，并且和希尔曼约好，第二天上午八点，他们在领事馆外见面，他想让希尔曼亲自送多利克离开。希尔曼诚恳地答应着，然后走出了卫生间。这时，包尔推开卫生间单间的门，走了出来，他和普济州相视一笑，默契十足。
包尔紧随着希尔曼而去，回来之后，他把一切细枝末节讲给普济州，仿佛都如他所料，希尔曼和陌生人有接触，那些人肯定是德国秘密警察。普济州说出他的计划，他想让两台车分两条路走，希尔曼车里没有人，而多利克先生在他的车里。包尔不解地问：“可是，希尔曼的车里没有人，那希尔曼为什么会走呢？”
普济州说：“我想这个问题很好解决，您不是也曾经尝试过吗？”包尔望着普济州，哈哈大笑，他想起了他躲在后备厢的那一幕。包尔不停地夸赞，这个计划简直是天衣无缝，巧妙至极。普济州意味颇深地说：“跟您这样一位数学家在一起，傻瓜都会开窍的。”两个人有说有笑的，像是暂时抛开了所有烦恼。
汉斯家的书房内，他正在和比尔玩一个猜硬币的游戏，比尔怎么猜都猜不对，轮到汉斯的时候，他怎么猜都对。比尔这才仔细打量着硬币，发现硬币两面都是正面，汉斯拿过比尔手里的硬币，说：“其实生活中经常会碰上这样的事，大家都会以为事情的结局不是正面就是反面，可往往会出现意外，不管正反，只有一面。所以，要想猜准，就要把两面都看清楚了。不过，还有一种可能，那就是硬币完全不见了，偷偷地消失了。”汉斯正说着，薇拉走了进来，她望着汉斯，比尔一溜烟地跑了，书房内只剩下汉斯的解释声、哄劝声。
白花花的烈日下，两辆黑色汽车从中国领事馆驶出。希尔曼开着车，前面出现哨卡，他停住车，看了一下下，然后掉转车头。马克的车挡住了他的去路，警察走到希尔曼车前，拉开车门，朝里面望着，车里没有多利克。警察朝后备厢走去，他们刚要开后备厢，希尔曼的车突然朝前奔去，警察鸣枪一路追击。慌乱中，希尔曼的车开进了死路，马克的车驶来，他缓缓地走下车，朝希尔曼走去。希尔曼静静地坐在车里，马克走到后备厢前，他慢慢地掏出手枪，猛地拉开后备厢，后备厢里空空的，马克愣住了。希尔曼趴在方向盘上，他的肩膀颤抖着，一把枪伸了进来。
郊外的路上，普济州的车也被一辆黑色汽车追踪着，你追我赶，直至普济州把车开回领事馆。就在那时，多利克家门外，拉维特的车一直在等着他，他们顺利到了海关检查站，多利克平安登上了国际列车。天桥上，鲁怀山静静地望着，他看着多利克和拉维特拥抱告别，他看着多利克安然无恙地离开，他的眼睛模糊了。
汉斯一直在办公室里等待着消息，他坐在桌前，手里反复旋转着一个硬币，越旋转越快，飞速旋转的硬币突然掉在了桌子上，发出清脆的撞击声。突然，电话响起，汉斯接起电话，他默默地听着。他面无表情地放下电话，空气里仿佛有灰尘爆裂的声音。
天空安静下来，黄昏只剩下最后一抹色彩。鲁怀山和普济州坐在长椅上，望着远方，他们坐了半天，普济州才开口说：“两台车真真假假，虚虚实实，到头来，半路杀出个程咬金，节外生枝，谁也猜不到，妙，真妙啊。鲁兄，您是不出手则已，一出手就吓人哪。”
鲁怀山说：“少拿话蒙我，是你自己本事大。”
普济州说：“我心里很清楚，如果您不骂醒我，不给我出主意，那我得糊涂一辈子。”
鲁怀山说：“这事也怪我，是我看走眼了，出笼的馒头烤着吃，看来我还欠火候啊。”
普济州说：“您要这么说，那我是什么？”
鲁怀山说：“生面团子呗。不过，生面团子也有熟的时候，要是蒸好了，就是一锅好馒头。”
普济州满怀歉意地说：“鲁兄，我知道，为了那几个签证名额，您上下为难，承受着巨大的压力。”
鲁怀山说：“什么压力不压力的，只要你别给我捅娄子，我松快着呢。”
普济州说：“您不用瞒着我，王参事来干什么？德国外交部派人召见您干什么？不都是为这事吗？”
鲁怀山说：“你这个人啊，就是爱管闲事，自己身上背着一箩筐烂事呢，你管管自己的事行吗？”
普济州眼见鲁怀山往自己身上拐，站起身就走，他心里太憋屈了，他要去见一个人，把话说清楚。鲁怀山看着他，任他走了，年轻人，总是有一股力量让他前行，经历了就好。
普济州去找了包尔，他一进地下室，就在椅子上坐了下来，不说一句话。包尔还以为出了什么事情，许久，普济州说：“包尔先生，我想这个时候，多利克先生已经躺在国际列车上睡着了。”普济州说着，从公文包里掏出一瓶酒，放在桌子上，接着说，“包尔先生，我想此时，您应该跟我说实话了。”包尔瞪大了眼睛，觉得普济州又怀疑上自己了，普济州继续说：“麦克.蓝伯，威廉.艾塔曼，他们都是怎么死的，我想您是最清楚的。”
包尔解释说：“麦克.蓝伯的死，是因为你没有躲开秘密警察的跟踪。威廉.艾塔曼的死，是因为他的助手艾利亚斯出了问题，或者是离你最近的人出了问题，这些你都是知道的。”
普济州说：“您说得没错，这些我们都分析过，也似乎很合情合理，只是还有很多想不明白的地方一直困扰着我。在夜深人静的时候，它们在我的脑子里转来转去，吵得我睡不着觉，可这样也好，最终，它们变得越来越清晰了。包尔先生，在您没出现的时候，德国秘密警察像苍蝇一样围着我，甩都甩不掉，可当您出现之后，他们突然对我失去了胃口，我想除非有人比我更有吸引力。还有，我真的想不明白，在我没见到您之前，秘密警察一直在追捕您，可当我见到您之后，他们怎么突然停止了追捕呢？”
包尔说：“那是因为他们抓不到我，时间久了，把我忘记了。”
普济州说：“自从您出现之后，在您的帮助下，我确实找到了我要找的人，可他们不断死去，这难道是巧合吗？”
包尔强硬地说：“我想应该是巧合，别忘了，没有我，你找不到那些人。”
普济州说：“您总是不断地提醒我，让我注意离我最近的人，而恰巧那个离我最近的人在这个时候，发生了很多值得怀疑的事。难道这其中发生了什么事吗？或者有人在故意栽赃嫁祸呢？”
包尔说：“普先生，就是因为我们无法找到原因，所以我才会给你善意的提醒，这难道有错吗？”
看着包尔死不承认，普济州脑子里闪现着希尔曼告诉他的话，是包尔让希尔曼去蛋糕店的。包尔为普济州的不信任而难过，普济州又想起午后阳光咖啡店的一幕，包尔说希尔曼和陌生人见面了。事实上，希尔曼在包尔离开卫生间之后，再次折返，回到了卫生间。普济州拆穿了包尔的谎言，包尔无话可说，他心里明白，普济州早就盯上他了。
普济州说：“我虽然怀疑您，但是我无法确定，就像我怀疑离我最近的那个人，同样无法确定一样。”
包尔迷惑地问：“那你为什么把她赶走了？”
普济州说：“那是因为您总会提到那个人，我想如果是个圈套的话，当我把她赶走之后，您就会放松警惕，然后再让您帮我寻找下一个人，以此来找到我身后的那只眼睛。包括多利克先生在郊外的住处，其实那把锁已经满是灰尘，我知道他不在那里，但是我说他在那里，就是为了把秘密警察的眼睛引到那里，以此来空出我的时间。”
包尔接着问：“那你不怕她被德国人抓走了？”当时，普济州一想到蓝伯和艾塔曼逝去的生命，已经顾不得海伦.米歇尔了。其实，普济州的心里，还有一个疑惑，那就是艾塔曼先生的助手艾利亚斯去哪了。看着包尔久久不回答，普济州立即明白了，能让一个大活人从这个世界上消失的，只有死亡。事到如今，一切再清楚不过了，包尔陷害艾利亚斯不成，又设计陷害海伦.米歇尔，一想到这些，普济州就心如刀绞。包尔见真相败露，问普济州：“既然你已经怀疑我了，为什么还要跟我说出多利克先生的住处呢？”
普济州说：“因为只有告诉你，你才不会有任何疑虑，才会继续执行你的计划，才会说出‘应该让多利克先生换个地方’那句话。”
包尔沉默不语，普济州实在不理解，包尔为什么这么做。他想知道，究竟发生了什么。包尔只是一味苦笑，普济州直言相告，下一个得到签证的人，就是他。包尔望着普济州，过了好大一会儿，他突然哈哈大笑，他的笑声连绵不断，巨大的痛苦也随之蔓延。
当初，包尔像狗一样地奔跑，饥饿、恐惧、疲惫折磨着他，最终他见到了他的母亲。他已经三年多没见过母亲了，因为忙碌，因为粗心，他忽略了母亲。当包尔见到母亲之后，他才知道，母亲的思念是那样深。那一夜虽然短暂，可它会成为包尔有生以来最难忘的时光，他的屋子、他的床、他的母亲，一切都是那样的温暖。
第二天早上，他的母亲给他做好了早餐，给他缝补好了衣服，温暖依旧包围着他，他真的不想走了，他想陪在母亲身边，照顾她。可是，一切并非他所想，汉斯他们来了，一个警察走到包尔母亲面前，他掏出了枪。包尔一下子跪在了地上，他爬到汉斯面前，抱着汉斯的腿，苦苦哀求。结果就是汉斯放过了包尔的母亲、妻子和孩子，他为汉斯提供情报。为此他们设计，故意接近普济州，争取他的信任。可是，当蓝伯死后，包尔的内心受到疯狂的摧残和折磨，不过，事已至此，他除了像羔羊一样，任人宰割，已经没有回头路了。
说起来，包尔也是战争的牺牲品，只是，他毕竟因为一己之私，害死无辜。普济州给包尔留下了酒，静静地走了，这大时代的残酷风暴，谱写下近乎狂欢的罪恶，每个人都是不幸运的。
普济州心情沉重地走出包尔的地下室，鲁怀山放心不下，特意来接他。此时，普济州只想一个人走走，他多想做一缕没有空气的风，把自己好好隐藏。看普济州这样，鲁怀山摆了摆手，一个人走了，一切都随他了。
普济州走着走着，就到了朋友酒吧，酒吧里灯光闪烁，人影摇曳，像是另一个天堂。普济州坐在吧台前，他一杯接一杯地喝着酒，汉斯坐到他旁边说：“你的魔术玩得很漂亮，五个人，活了三个，死了两个，三比二，好像你赢了。不，是你们赢了。”汉斯说着举起酒杯，恭喜普济州，普济州没和他碰杯，他一口把酒喝了，然后说，“你来找我，肯定是想知道点什么，说吧。”
汉斯说：“老朋友，我对你们的魔术很佩服。如果你不介意的话，能告诉我你们把多利克先生变到哪去了吗？”
普济州说：“其实很简单，他哪也没去，就在他家里。”
汉斯慢慢地摇着酒杯，这的确让他很意外，普济州问他说：“这叫空城魔术，听说过吗？”
汉斯笑着说：“老朋友，请你不要骄傲，我想这个魔术不是你想出来的吧？”
普济州说：“是不是我想出来的又能怎样，总之你输了。”
汉斯说：“你们中国的魔术真的很奇妙，看来我应该好好研究研究了。”
汉斯说完起身离开，临走的时候，他还不忘告诉普济州，大家走着瞧，好戏在后头。汉斯走了，普济州继续喝着酒，喝着喝着他就趴在了吧台上。
夜深了，嘉丽在家里左等右等，依然不见普济州回来。她走出家门，到了领事馆门外。刚巧碰见鲁怀山到领事馆取东西，一听嘉丽说普济州还没回家，鲁怀山带着嘉丽，迅速往酒吧赶去。
朋友酒吧内，普济州在吧台上睡着了，店要打烊了，老板推了推他，他一下倒在了地上。鲁怀山和嘉丽推门走了进来，嘉丽跑到普济州身边，扶起他，普济州迷糊不清。嘉丽望着老板，怒冲冲地问：“你打他了？”
老板委屈地说：“小姐，我没打他，我只是轻轻推了他一下，他就自己躺地上了。”嘉丽还想说什么，被鲁怀山挡住了，说：“嘉丽，你把账结了，我们赶紧回家。”嘉丽一摸兜，才知出门走太急，没带钱，鲁怀山一看这情景，自己又被套进去了，只得从兜里掏出钱递给老板。鲁怀山架起普济州朝外走去，嘉丽跟在后面。想着刚才嘉丽一副吵吵的模样，鲁怀山说：“嘉丽，你德语说得不错啊，以前学过？”嘉丽说：“现学现卖，平时不行，这一着急，就憋出来了。”
鲁怀山笑了，普济州有些清醒，他推开鲁怀山，还要去喝酒，嘉丽扶着他，他甩手一巴掌，抽到了嘉丽脸上。嘉丽捂着脸，愣住了。鲁怀山抡起拳头，准备教训普济州，嘉丽一把拉住他说：“副总领事，他喝醉了，不是故意的。”
鲁怀山望着嘉丽，对这个弱女子好感更深。眼看他们就要到家了，鲁怀山就告辞了，这小两口的事儿，还得小两口磨。嘉丽费了九牛二虎之力，才把普济州弄回家里。嘉丽搂抱着普济州，本来已经走到书房门口，一个温暖的念头，让她改变主意，直接搂抱着他朝卧室而去。嘉丽把普济州放在床上，给他脱下鞋子，然后扳着他的身子挪正。
普济州迷迷糊糊伸手搂住了嘉丽，嘉丽被他紧紧地搂住，她的脸贴在普济州的胸前，有股电流击打着血管。嘉丽血液奔腾，眼泪横流，终于躺进了自己男人的怀里，虽然只是在他喝醉的夜里。
普济州像是梦一场，直到阳光拍在他脸上，他才睁开眼睛。普济州朝四周望了望，猛地爬起身，他光着膀子愣了好一会儿。椅子上，挂着他的衣裳和裤子。普济州穿好衣服走了出来，厨房的煎炒声热闹得很。普济州走到厨房门外，见嘉丽背对着他忙碌着，心里一阵感动。
嘉丽摆好早餐，两人坐在桌前吃饭，普济州闷头匆匆吃完起身去上班。嘉丽把公文包递给普济州，他接过公文包时，才发现嘉丽的脸红肿了一块儿，普济州不明所以，嘉丽闭口不言。
普济州刚到领事馆，就被鲁怀山叫到他的办公室。关上办公室的门，鲁怀山就对普济州劈头盖脸一番训斥。普济州憋屈地说：“鲁兄，我被骗了，我难受啊。”
鲁怀山说：“我知道你难受，我们只是普通的外交官，我们是斗不过德国秘密警察的，能做到现在这个样子，已经很不错了。”鲁怀山说着，从桌子上拿起签证，递给普济州，让他给包尔送去。虽然包尔罪孽深重，但是，总比让他落到德国纳粹手里为他们所用强得多。
普济州带着签证，去找包尔。包尔拿着签证，他的手颤抖着，命运给他开了一个天大的玩笑。普济州尽自己的职责，保证会送包尔登上国际列车，他走出门去，在外面等着包尔收拾行装。片刻之后，包尔缓缓地走了出来，普济州望着包尔，包尔站在他面前，仰面望向阳光。阳光扑在包尔的脸上，他的脖子上涌出了鲜血，他仰身倒下了。刹那间，阳光仿佛都弯曲了，普济州眼前，天黑了一样。
包尔自杀了，这对汉斯来说，无疑是个好消息，更让他兴奋的是，他那沾满鲜血的心灵，立刻做了一个赶尽杀绝的决定，包尔一家人无一幸免。当脚下的土地都感到疼痛，当头顶的天空都大放哀鸣，当人类声声悲恸，像是世间万物铩羽而归。
和普济州一起逛街，想想都痛快，嘉丽挽着普济州的胳膊，像立在枝头上的小鸟，叽叽喳喳。商店内，嘉丽为了给普济州买衣服的事儿，两个人又撕扯起来，真是不是冤家不聚头。嘉丽始终觉得，普济州不明白她的心。于是，决定狠狠地宰他一顿，去米罗餐厅吃饭。真正到了米罗餐厅，嘉丽反而没有了之前的兴头，一副管家婆的样子，看什么都嫌贵。嘉丽磨叽了半天，点了几个最便宜的菜，连普济州都看不过眼，她一副小女人姿态说：“你整天从早忙到晚，赚点辛苦钱，别乱花。”
普济州望着嘉丽问：“嘉丽，我那天晚上是不是抽了你一巴掌？”
嘉丽逞强说：“哪有的事，你要是敢抽我，我早挠花你的脸了。”
鲁怀山都告诉普济州了，他歉疚地说：“脸都抽红了，还说没有。我知道，你爸都舍不得打你，你从小到大没挨过打，还疼吗？”普济州这一问，嘉丽顿时红了眼圈，女人的眼窝浅，经不起心爱男人的一点点温存，嘉丽把头扭向窗外。普济州说：“要不，你抽我两巴掌得了。”嘉丽笑了，心想，先给你攒着吧，她看了一眼普济州，内心温柔得像一个小池塘，波光荡漾着。
街上的行人不多，蕾贝卡坐在卡罗理发店外的街对面，喝着咖啡。卡罗理发店内，卡罗拎起酒瓶，喝了两口，他不时地望向窗外。大卫戴着口罩，不停劝卡罗放松下来，紧张会让他烦躁而心神不定。大卫挂出了闭店的牌子，避免其他客人再进来，卡罗不解地问：“挂出牌子，那他还能来吗？”
大卫说：“以他的个性，你觉得他会因为一个牌子就不来了吗？”
卡罗望着闭店的牌子将信将疑。这时，一辆黑色汽车驶来，停在了理发店外，汉斯从车里探出头问：“园艺师，怎么提前闭店了？”
卡罗说：“本来想休息一下，您来了，我就不休息了。”卡罗说着，摘掉了闭店的牌子，汉斯望着卡罗笑了笑。汉斯悠闲自在地坐在车内，他慢慢地卷着烟，然后点燃了烟抽着。
汉斯看着像根木头似的站在那里的卡罗问：“园艺师，你在等什么？”
卡罗略显慌张地说：“我没等什么，屋里太闷了，出来凉快凉快。”
汉斯甩出他的口头禅说：“是应该出来多呼吸点新鲜空气，因为维也纳的空气真是太好了。”汉斯说着拉上车窗，汽车飞驰而去，留下大卫他们面面相觑。（未完待续）