度过一个无眠的夜晚，早晨无情地到来。

数着时钟一成不变的节奏，她晓得离别的时刻已迫在眉睫，只得僵硬地从床上起身；拾起地上散落的衣裳，她开始着装。昨晚她尝到了世上最大的喜悦，如今却得迎接凄凉的早晨；黑夜将要泛白，白rì即将破晓，离别的时间终于到了。

她忍不住回头望向床上的人，心中充满了不舍的情绪。

亚德安仍然沉睡着，一头卷发乱糟糟地覆在他额上，看起来分外稚气……是的，他一向看起来就很孩子气，她想记住他的脸，记住他的任xìng、自私和热情，他是如此地惹人怜爱……她不禁伸手拂开他额上的金发，轻轻地吻了他的唇。

泪水滑下她的脸颊，别开头，她强迫自己不再看他一眼，踉跄着匆匆回去自己的卧室。

回到自己的房间之后，她开始整理衣物，把橱柜和抽屉那仅有的几件衣服塞进手提箱内，手边没几样她的私人物品，纔一下子，行李就全部打完毕了。

乔可送给她的颜料和画具，她只稍作整理，并不打算要带走；至于那些作品，除了她自己带来的素描本以外，她都妥善放好。

稍事整理房间之后，她套上外衣，关上房门，延着长长的甬道往楼下的后门走去。

由于天sè只是微亮，艾家大宅里连个人影也没有，只燃亮了几盏墙面上的灯，幽黯而宁静。

她原本就打算在大家起床之前动身。

这样的话，没有人会挽留她，没有人会带着鄙薄的目光看她，她也可以保留自尊悄悄地走；她不知道这屋子里会有谁想同她道别，那全都是一厢情愿的想法，她自己心里有数，没有人会阻止她离去的──尤其她又是这么个丑闻的女主角。

想到这里，不免又使她悲从中来；没有人送行的别离啊……这种感觉很寂寞，很无奈，也很可悲。

在后门那儿，有一盏微弱的烛火出现在她眼前；泪眼模糊中，她定睛一看，发觉那是瘦的老管家。

「玛吉？」

「是我。」老妇人手持一盏银烛台，神情严肃。「欧文姐，我正打算去叫妳起床，没想到妳已经起来了。」

「我……」她抹去泪水，抬了抬手中破旧的手提箱。「我正准备要走，玛吉，我不想妳难做。」

「我不是要赶妳走，」玛吉，「夫人一向起得很晚，妳毋须担心什么。倒是妳，这么早就准备要离开，是没打算和我们道别就悄悄走了？妳要怎么去车站？一大早的根本没车坐，妳甚至连早餐都不吃，就想一个人在这种情况下只身走好几哩的路去镇上？」

「我……」被老妇人中心事，芮喃喃道：「我想一个人快离开，不想麻烦任何人。」

「妳真是胡涂，外面的天气糟透了，妳想在大雨倾盆中走去哪里？」玛吉责难地提醒她，「雪纔刚融，一路很泥泞的。要像妳来的第一天那样，妳要是一个人在这森林区迷了路，我还能找谁去救妳呢？」

「我……」老管家的话让她想起了乔可，心一横，她脸上是一副视死如归的神情：「即使滚得一身是泥，我也想早离开……免得到时候尴尬。」

「什么傻话？妳没想过自己身体是什么情形吗？」玛吉叹息，「别逞强了，妳现在的身体可不是妳一个人的。」

「我──」她yù言又止，只能沉默以对。

「妳别担心，我刚才去叫了汉纳起床，她现在就在厨房里忙着弄吃的给妳，妳就去厨房找她聊聊吧，她是唯一一个站在妳这边、不相信贾尼丝所散布的谣言的人。」老管家皱起眉头，又道：「我去找鲁兹，昨天我跟他提过要送妳一程，这会儿他大概去大门备车了，我去瞧瞧，再回来厨房。」

「玛吉──」她衷心地，「──谢谢妳。」

老管家对她头示意，最后：「去吃妳的早餐罢，汉纳还在厨房等妳呢。」

________________________________________

早上七整。

鲁兹烦躁地等在艾家大门口，一早得起来还下着雨，使他有些闷闷不乐。

英格兰二、三月的天气总是迷离多变，晴时多云偶阵雨，甚至雨中常会夹带着半融的雪花，又湿又冷。

正巧今天早晨就是这么一个不适宜出门的天气。

雨势滂沱，冷雨猛烈地击打在白sè的大理石阶上，把他刚上浆熨挺的裤脚，也弄的一片湿答答的；这种天气委实糟糕透，他暗自赌咒，拉紧风衣的领口，阻隔偶尔袭来的雨滴和冷风。

好冷，他心想，又搓搓冻僵的双手；连呼出来的气都成了缕缕白烟，可见室外的温度有多低啦。

「我会想念妳们的。」芮哀伤地低语，向老管家及厨娘作势道别，汉纳则忧伤地搂了她一下。

「妳真的不跟乔可少爷道别一声再走？」玛吉问她。

「是嘛，至少也跟他道声再见啊！」汉纳也。

「不了，」她摇摇头，觉得自己根本没脸见他，便轻描淡写地：「替我问候他，就我把房里的那些画送给他……还有布雷迪和吉尔，他们真的对我很好，请妳们也替我告知一声。」

「那……少爷呢？」玛吉又问。

芮一怔，只道：「无所谓了，也许──也许他不会希望知道我走了。」

鲁兹撑着伞，将她唯一的一箱行李放入车厢。

禁不住再回望一眼，芮凝视着艾方斯的大宅，以及送行的汉纳和玛吉。

挥了挥手道别，她满心凄楚地坐进车内，双眼仍不住回望，直到车已发动，驶离她一心所系的地方和人们。

看着艾家那维多利亚的豪邸渐行渐远，她想她不会忘记这将近一年以来的滴滴，她几乎把心遗留在那逝去的rì子里，和爱情，和友谊一起这是她生命中最美的一段遭遇；美丽的故事总有个美好的结局，而她奢望获得的全都失去了，虽然明知再如何也无法使夫人回心转意，但她依旧无法释怀。

她抚摸自己微凸的肚子，悲不可抑地想：大雨好像永远不会停了……

寒冷加上cháo湿yīn霾，眼前的景象再也看不到什么了，只有一片灰蒙蒙的水雾。

一直以为只要离开那里就会结束的，总有一天，她会爱上别的男人，而对他，只是偶尔会在如梦般的回忆中，晃眼回顾一下而已。

就像从后照镜中消逝的景象一般，不再回顾了，因为那影像总会消失的；可是，她却怎么也忘不了、抛不开，只觉得眼眶一热，泪水便禁不住流了下来……像昨夜『爱情炼狱』的歌词那般苦涩，如乐曲中的迭句，一再重复着，永不休止的迭句──

究竟要怎么做，纔能停止这种思绪呢？

大雨还是下个不停，那声音直沁心坎，教人潸然泪下……

雨刷好不容易纔让挡风玻璃保持清晰可见，但由于是密闭在开着暖气的车内，前方的玻璃都泛起一片薄薄的水雾。

鲁兹将注意力集中在前方不甚清楚的路面上，这雨大得吓人，他想着一面驶过窄窄的明月街，转出雪维路、杜塞路，以及其它熟悉的路段，白sè的奔驰轿车风一般地呼啸而过，直奔车站。

他懒懒地拿了块抹布，擦掉挡风玻璃上凝结的雾气。

一瞬间，从眼角瞄了一下女孩，教他呆了好半晌；她瑟缩在座位上，满脸泪痕，那悲惨的模样并非是出自他的想象。

他手足无措地停下车，紧张兮兮地看着她，见她无声地哭泣着，他真不知该怎么办了。

「妳──」鲁兹露出为难的表情，道：「──我想妳需要这个。」他递给她一盒面纸。

「我……」她抬起头，抽咽道：「我很抱歉……对不起，我控制不了自己。」

那几个字得如此可怜兮兮的，令鲁兹几乎要开始同情她了。

从艾家众多仆役和女佣的耳语中，他大概了解到这个女孩被老板解雇的原因；刚开始，他对她也十分鄙夷，但如今，看到她那副悲惨的样子，他的良心动摇着，真的觉得她好可怜，希望至少能安慰她一下，但他一向拙于言辞，这下子真不知该怎么办纔好了。

「妳别哭了，」鲁兹懊恼地抿紧唇，道：「欧文姐，妳这样我也很难什么──我的意思是：既成事实，妳已经不可能再回去了，何不放开心胸，想想rì后的出路呢？哭是无济于事的，以后要怎么过，这纔是目前最重要的问题嘛。」

她抬起眼，泪眼婆娑地望着鲁兹。

他得对，没了工作，虽然手边有笔钱，但那是孩子以后的生活费，她眼前只有现实的问题：现在她该怎么办呢？回到伦敦，即使是伤心、难过，也解决不了所有的问题；事已至此，再哭哭啼啼的话，她还能与孩子zì yóu快乐地活下去么？

「妳……妳没事吧？」鲁兹担心地道，「我无意伤人……」

芮用面纸擦干眼泪，深吸口气，力持平稳地：「我没事了……谢谢你。我只会哭，连我自己都觉得很没出息……好差劲，为了发生在自己身上的事情哭泣……你得对，现在该是我下定决心面对未来的时候，真抱歉给你添了麻烦……」

鲁兹一脸茫然地瞪着她，教他惊讶的是，这个年轻女孩的表情转变之快，还有她振作起来的模样，令他深感佩服；她真的是很坚强，他想，要是发生在其它人身上，真不知道会不会像她这样能下定决心，力图振作……

「请你送我去车站，」她，「我想赶早班车回伦敦去。」彷佛已恢复了冷静和自持。

鲁兹再度发动车子，驶向目的地的方向。

在大雨中，虽然她不希望车子再前进，但她仍非走不可，她想回去伦敦从头再来──即便前方是一片蒙蒙的水幕，即便未来依旧是个未知数，连以后往哪儿、去哪儿也不知道──她实在太软弱了，此刻更应该坚强起来纔对。

舍弃了忧郁、哀愁、悔恨和悲伤，她想：全忘光吧，即使想忘记，却萦绕在心头不去的痛苦……至少，在昨rì的每一刻，这世上她最爱的人曾经拥抱着她，这场美丽的梦幻，她愿意在记忆中幸福地品尝，直深入灵魂的最深处……

什么是『幸福』？什么又是『不幸』呢？幸与不幸，又是怎么样来到一个人的身上的？她的爱情是丧失，是断念，是付出所有而不求报酬……不，是已经有报酬了，那报酬在她永不磨灭的记忆里，可以永远回顾。

即使，她的梦似乎已被这场冷雨所浇醒，但那一直积在她心头的迷惘，也终于涤清了。

不得不告别这场梦，只为了实现一个梦想……解除了束缚，涤净了迷惑，在她内心深处只有升华的宁静；毕竟，一个人会觉得绝望，是因为没有仔细的考虑其它的可能xìng，而『希望』可以帮人找出原先不存在的解决方法。

在驶往伦敦的车上，她望着窗外的雨丝，只堪堪无声地向过去道别。

她喟叹：再见了，金斯米尔，我那曾经钟爱的湖滨与森林──

再见了，亚德安。